"pedaço de lixo" - Traduction Portugais en Arabe

• قطعة الخردة
• قطعة من القمامة
• قمامةِ
• قطعة القمامة
• قطعة قمامة
• قطعة من النفاية

Ela devolveu o meu Mercedes e quer que eu conduza aquele pedaço de lixo.
لقد أعادت سيارتي المرسيدس وجعلتني أقود قطعة الخردة هذه

Aquele pedaço de lixo não é certamente a minha mesa personalizada.
قطعة الخردة تلك بالتأكيد ليست الطاولة التي صممتها

Ninguém se importa que aquele pedaço de lixo esteja morto.
لا أحد يهتم أن قطعة من القمامة قد مات.

Cada pedaço de lixo foi retirado, fotografado, rotulado, catalogado.
.. كل قطعة من القمامة تم أخذها تصويرها، عنونتها، وتصنيفها

Tenente, leve este pedaço de lixo para a esquadra.
المُساعد، يَأْخذُ هذه القطعةِ مدينةِ قمامةِ.

Tu e o Curtis violaram a minha irmã, estrangularam-na e depois deixaram-na na floresta como um pedaço de lixo.
انت و كيرتس اغتصبتم اختى قمتوا بخنقها , ثم القيتموها فى الغابة مثل قطعة القمامة

Apunhalaram-no nas costas e... e deixaram-no como se fosse um pedaço de lixo.
قاموا بطعنه بالظهر ومن بعدها... قاموا برميه وكأنه قطعة قمامة.

É, na verdade, sinto-me mais como um pedaço de lixo.
نعم, في الحقيقة أشعر أكثر كأنني قطعة من النفاية

Queres dizer por este pedaço de lixo?
تقصد قطعة الخردة القديمة هذه؟

Naquele pedaço de lixo?
فى قطعة الخردة تلك ؟

Vamos! Aquece, pedaço de lixo!
هيا ، تدفئي يا قطعة الخردة.

Transformei-me a mim próprio num pedaço de lixo.
حولت نفسي إلى قطعة من القمامة

pedaço de lixo mal projectado.
هندسة سيئة , قطعة من القمامة

Seu pedaço de lixo.
أنت قطعة من القمامة!

Este lago está a um pedaço de lixo de distância de ficar um pesadelo tóxico.
هذه البحيرةِ بَعْض في مكان قريب قمامةِ يُصبحُ a كابوس سامّ.

Seu pedaço de lixo.
يا قطعة القمامة!

"Ela é um pedaço de lixo que quer chamar a atenção."
"إنها قطعة قمامة تسعى لجذب الإنتباه."

E tu és um pedaço de lixo.
وأنتِ قطعة قمامة حقيرة

Nenhum pedaço de lixo cósmico é suficientemente pequeno, insignificante ou patético, para escapar ao seu poderoso...
"لا قطعة من النفاية الكونية" صغيرة أو غير ملائمة" "... أو مثيرة للشفقة