"pedaços de papel" - Traduction Portugais en Arabe

• قصاصات ورق
• قطع الورق
• من الورق

Não, não... As notas são pedaços de papel importantes com desenhos.
كلا ، لا لا ، النقود هي قصاصات ورق مهمة تحتوي على صور

Vim esta manhã para analisar os componentes da bomba e reuni alguns dos pedaços de papel que foram utilizados.
هناك المزيد لقد جئت هذا الصباح لاعيد فحص مكونات القنبلة,و الصقت بعض قصاصات ورق التعليب

Não vou pagar uns pedaços de papel.
لا تتوقع مني أن أدفع ثمن قصاصات ورق

Mas o que torna essa nota tão mais interessante e valiosa do que outros pedaços de papel?
لكن ما الذي يجعل هذه الورقة النقدية مثيرة للاهتمام وذات قيمة أكبر من قطع الورق الأخرى؟

Uma nota de cem dólares é impressa pelo governo e designada como moeda oficial, ao passo que outros pedaços de papel, não o são.
ورقة المئة دولار النقدية تطبع من قبل الحكومة وترمز للعملة الرسمية، بينما قطع الورق الأخرى ليست كذلك.

É maravilhoso o poder destes pequenos pedaços de papel, meu caro barão.
اوه, اى قوه لتلك القطع الصغيره من الورق , عزيزى البارون

Depois ensinou o Kevin e ficaram ambos obcecados, e havia pedaços de papel por todo o apartamento.
ومن بعدها علمتها لـ(كيفن), وأصبحا مهووسان, وكان هناك قصاصات ورق منتشرة في الشقة

Eram só pedaços de papel.
-كانت هناك مجرّد قصاصات ورق

Mais orações, escritas em pedaços de papel, chamam os cavalos do vento, são lançados no ar e voam para o pico da Kailash, onde acredita-se que residam os deuses de diferentes religiões.
صلاوات أكثر، كتب على قطع الورق مسماة خيول الريح، مرمي إلى الهواء ورقص إلى أعلى نحو قمة كالاش

Depois alguns deles começaram a pegar em pedaços de papel e a decorar os seus robôs.
وثم بدأ عدد قليل منهم أخذ قطع من الورق وزينوا الروبوتات الخاصة بهم.

O emir escreveu os nomes das meninas em 14 pequenos pedaços de papel.
كتب الأمير أسماء الفتيات على 14 قطعة صغيرة من الورق.

Há os que unem forças para assaltar bancos e roubar dinheiro, pedaços de papel.
بعض الرجال شكّلوا قوات للإعتداء على البنوك وسرقة المال, قطع من الورق