"pede-me" - Traduction Portugais en Arabe

• اطلبي
• أطلب مني
• تطلب مني
• تطلبين مني
• اطلب لي
• اطلب مني
• لي كأس
• يطلب مني أن ألغي الحظر
• يطلب منّي

Pede-me conselho, da próxima vez que tiveres dessas atitudes palermas.
ارجوك, اطلبي مني المرة القادمة عندما تريدين أن تقومي باي شيء من هذه الحركات الغبية

Pára com isso, estou a falar a sério. Pede-me qualquer coisa.
توقفي عن هذا ، أنا جاد اطلبي مني أي شيء

Volta-te e Pede-me o novilho com quejo!
أستدير و أطلب مني ,عجة بالجبني

Pede-me o que quiseres, e fá-lo-ei.
فقط أطلب مني أي شيء وسأفعله لك, أعدك

Pede-me que o ajude a encontrar a sua filha, o que eu fiz!
تطلب مني المساعدة لأيجاد إبنتك والذي نفذته لك بلطف

Pede-me que mostre misericórdia para com inimigos que tentam destruir-me.
أنتِ تطلبين مني أن أرحم أعدائي الذين يحاولون تدميري

Tenho de ir urinar. Pede-me uma cerveja.
سأذهب للحمام، اطلبي لي جعة قليلة السعرات

Pede-me uma fatia de bolo.
حسناً، اطلبي لي قطعة كعك

Pede-me o que quiseres, será teu.
. اطلبي اي شئ مني , وهو لك

Victor, Pede-me o leite.
فيكتور، أطلب مني الحليب

Ernest, Pede-me para ir embora.
إيرنست، أطلب مني الرحيل

Pede-me para me entregar.
أطلب مني تسليم نفسي.

Pede-me para desenhar uma flor, mas não me dá os meios para ser exacta.
أنت تطلب مني الرسم، لكنّك لا تعطيني الوسائل

Mas Pede-me para espiar a Sala, com risco de ser apanhada?
لكنك يمكن أن تطلب مني أن أتسلل إلى حجرة الأرشيف وأخاطر بأن أعلق من إبهامي

Diz que eu sou um espírito livre e espero ser, mas Pede-me que abdique do meu mundo e de toda a gente nele.
لقد قلت بأني أحرر روحاً وأتمنى أن أكون كذلك ولكنك تطلب مني أن أتخلى عن عالمي وكل من فيه

Pede-me que arrisque a vida. Que ganho eu com isso?
أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟

Pede-me um rum com cola. Estou aí dentro de dez minutos.
نعم، أعرفها، اطلب لي كأس رمّ وكوكا، سآتي بعد عشر دقائق

Mas de vez em quanto, tenta estragar-me o dia. Pede-me algo que possa conceder.
لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه

Estou sentado na sala de aula, o professor Pede-me para ler, abro o livro e lá estão elas.
أنا أجلس في الصفّ المُعلّم يطلب منّي قراءة شئ أقوم بفتح كتابي ثمَّ يظهروا