"pedir mais" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب المزيد
• أطلب أكثر
• أطلب المزيد
• يطلب المزيد
• تطلب المزيد
• أن تطلب
• طلب أكثر من ذلك
• لطلب المزيد
• يطلبون المزيد من

Este tipo de quem está vestido, para que possa pedir mais disso?
أي شخصية يتقمصها هذا الرجل كي يمكنني طلب المزيد من قصصه؟

Havia apenas duas nela, e eu não podia pedir mais.
كانت هناك اثنتان في المخزن ولم أستطع طلب المزيد.

Vocês já deram tanto ao país e ninguém tem o direito de vos pedir mais, mas eu vou pedir.
أعطيتم الكثير لهذه البلاد، ولا أحد يحق له طلب المزيد من أيّ منكم. لكنّي أطالبكم بالمزيد.

Sim, não se pode pedir mais do que isso.
أجل, لا أستطيع أن أطلب أكثر من ذلك

Não, este é meu. - Posso pedir mais, se quiser.
كلا، هذا يخصني، يمكنني أن أطلب المزيد لك إن أردت.

São 19:58. Por isso é que está a pedir mais tempo.
الساعة 7.58 لهذا هو يطلب المزيد من الوقت

- Não crês que deveria pedir mais dinheiro?
انت تفكر فى انك كان لابد ان تطلب المزيد من الاموال؟

pedir mais flores, tenho outra prova do vestido às 14h.
طلب المزيد من الازهار عندي قياس آخر للفستان عند الساعة 2

Não podíamos pedir mais, pois não?
منذ أن قررت بأن تساعدنا قليلاً ولا نريد طلب المزيد صحيح ؟

E, se não for suficiente, ela pode pedir mais.
وإذا لمْ يكن ذلك كافياً، فإنّ بإمكانها طلب المزيد دوماً.

E como tem a pen, pode voltar depois e pedir mais coisas.
بالإضافة إلى أنها ما دامت بحوزتك سيمكنك المجئ لاحقاً و طلب المزيد من الأشياء

Pensei que ia poder pedir mais dos acompanhamentos.
ظننت انه سيكون بإمكاني طلب المزيد من قائمة المقبلات

Ele só tinha de pedir mais dinheiro.
كل ما كان عليه فعله هو طلب المزيد من المال

Não podia pedir mais de um dos meus patrulheiros.
لا يمكنني أن أطلب أكثر من هذا من عضواً في دوريتي.

Experimente uma vez e certamente irá pedir mais!
حاول مرة واحدة. وبالتأكيد سوف أطلب أكثر!

Se eu pedir mais tempo como é que é?
إذا أطلب المزيد من الوقت، وكيف يتم ذلك؟

Posso pedir mais orientações?
هل لي أن أطلب المزيد من الإرشاد؟

Não pode pedir mais favores especiais, porque seria inapropriado.
لا يستطيع بأن يطلب المزيد من الخدمات لأنه سيظهر بشكل غير ملائم

Mas não consegue pedir mais a alguém como eu.
ولكنها تأبى أن تطلب المزيد من شخص مثلي

Num mapa de bits binário, não se pode pedir mais do que isso.
في الواقع، مع الخريطة الرقمية الثنائية، لا يمكن أن تطلب أكثر من ذلك.

Aposto que é o nosso homem. É de ca. Não se pode pedir mais nada.
أراهنك أنه رجلنا ، إنه محلي لا تستطيع طلب أكثر من ذلك

Não podes voltar a pedir mais. Vou à Polícia.
-لا يحقُ لك أن تستمري بالعودة لطلب المزيد

Quando eles voltaram a pedir mais, eu disse que não.
وعندما عادوا يطلبون المزيد من المال رفضت ذلك