"pedir nada" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب اي شيئ
• أطلب شىء
• تطلب شيئا
• لا يطلب منك

Mas não quero pedir nada.
نعم لدي ، لكني لا اريد طلب اي شيئ .

- Não quero pedir nada.
- لا ، عفوا ، لا اريد طلب اي شيئ .

Quero que saibas que não vou pedir nada.
لن أطلب شىء ولكنى اريدك ان تعرفى

Você tem ajudado muito o meu trabalho, sem nunca pedir nada em troca.
لقد ساعدت مكتبى كثيرا جدا و لم تطلب شيئا فى المقابل

Ele nunca te pediu para assinar e não está te está a pedir nada agora.
..لم يطلب منك أبداً أن تقوم بالتوقيع بدلا منه ..وهو الأن لا يطلب منك حسنه

Talvez a diferenca entre ela e as outras é esta não te pedir nada.
ربما هذا هو الفارق الوحيد بينها و بين البقية أنها لا تطلب شيئا منك

Não te está a pedir que faças uma ilegalidade. Ele não me está a pedir nada. Não te está a obrigar.
لا يطلب منك شيئاً غير شرعي - لا يطلب أي شئ -