"pedir que se" - Traduction Portugais en Arabe

• اطالبك
• أن تقف

Não lhe estou a pedir que se afaste dos seus deveres, mas posso precisar que supervisione alguns departamentos.
انا لا اطالبك ان تبتعد عن واجباتك لكنى قد احتاجك ان تشرف على عدة اقسام

Temo que tenha de lhe pedir que se renda.
اخشى انى يجب ان اطالبك بالاستسلام

Vou falar em várias línguas. Se eu falar a vossa língua, vou pedir que se levantem e permaneçam de pé.
سأتحدث ببعض اللغات، وإذا كنت أتحدث بلغة تفهمها، عليك أن تقف وتبقى واقفاً.