| Os professores pediram-te para ficar depois das aulas? | Open Subtitles | هل هناك معلمون آخرون طلبوا منك البقاء بعد الصف؟ |
| Por isso pediram-te para arrumares as coisinhas e pores-te a andar. | Open Subtitles | لذا فقد طلبوا منك أن تجمع أشياءك وتغادر |
| pediram-te para voltar. | Open Subtitles | لقد طلبوا منك العودة |
| Mas pediram-te para falares. | Open Subtitles | لكنهم طلبوا منك أن تتكلم. |
| Eles pediram-te para voltares? | Open Subtitles | هل طلبوا منك العودة؟ |
| O Markkula e o Sculley pediram-te para me achincalhares na imprensa? | Open Subtitles | (ماركولا)، (سكولي)... هل طلبوا منك السخرية مني في الصحافة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 