"pediste-me que" - Traduction Portugais en Arabe

• طلبت مني أن
• طلبت منّي
• لقد طلبتِ مني

Pediste-me que falasse com ela e renegaste-a antes de eu o fazer.
طلبت مني أن أتحدّث معها ثم قبل أن أفعل ذلك، قمت بنفيها

Pediste-me que apagasse a memória.
أنت طلبت مني أن أمحو الذاكرة عن بُعد

Marcus, deste-me isto. E Pediste-me que fosse um bom exemplo.
(ماركوس)، أعطيتني المشبك، ولقد طلبت مني أن أكون مثالًا يحتذى بها،

Mas antes de ires embora, Pediste-me que o ajudasse porque apesar do que tinha acontecido, continuava a ser teu irmão.
ولك الحقّ في ذلك، لكنّك قبلما تغادر طلبت منّي أن أساعده لأنّه مهما حدث ما يزال أخوك ولقد اكترثت بشأنه

- Pediste-me que viesse aqui, devias saber o que ia acontecer.
طلبت منّي الصعود هنا، كنت تعرف ما سيحدث

Há dois anos, Pediste-me que quebrasse a ligação porque querias matar o Klaus.
منذ عامين طلبت منّي إيجاد وسيلة لحلّ رابطة التحوُّل لأنك وددت قتل (كلاوس).

Pediste-me que viesse e eu vim.
لقد طلبتِ مني الحضور ولقد أتيت

Pediste-me que não te drogasse.
لقد طلبتِ مني أن لا أخدركِ.