"pediu ao" - Traduction Portugais en Arabe

• طلبت من
• طلب من
• هل جعلت

Na Terça-feira, Aurélie pediu ao Assassino para parar de matar.
الثلاثاء أوريلي طلبت من القاتل أن يتوقف عن القتل

Então, pediu ao pai, à mãe a alguém que a levasse à escola.
لذا طلبت من والدتها ووالدها، أن يجلبها أي أحد إلى مدرستي.

A agência pediu ao Bill que cooperasse nas investigações sobre Bontecou.
والوكالة طلبت من بيل التعاون فى سرية للتحقيق عن استثمارت بونكيو

E continuou até o jovem filho de Khan pediu ao pai que a última criatura viva
حتى انه استمر حتى ابن خان الصغير طلب من والده بان اخر مخلوق على قيد الحياة

Bem, ele pediu ao meu pai primeiro.
فى الواقع هو طلب من أبى فوافق بعدها طلب منها

Também o escorpião quando pediu ao sapo para o transportar para o outro lado do rio e todos sabemos como terminou a história.
أتعرف قصة العقرب الذي طلب من الضفدع أن يحمله على ظهره ليعبر النهر وجميعنا يعرف كيف تنتهي القصة

pediu ao médico-legal para lha tirar?
هل جعلت الطبيب الشرعي يستخرجها لأجلك؟

Ela pediu ao Tod, mas ele tem um problema de saúde qualquer.
لقد طلبت من تود ولكنة ذكر نوع من المشاكل الصحية

Parece que o capitão dos Golden Nuggets pediu ao árbitro para ver se a rede tem buracos.
غدا، يبدو أن ناغتس الذهبي الكابتن طلبت من الحكم للتحقق من صافي حفرة.

E, uma vez que não podia faltar, pediu ao primo dela para a trazer.
وهي لم تستطع فقط المجيء , بل طلبت من أمها أن تطلب من يعقوب أن يأخذها

Como não me podia convencer a colaborar com o esquema, pediu ao Brian?
لم تستطع الحصول علي للمشي بالإعداد لوالد تايلور لذا طلبت من براين فعله؟

Quando o corpo chegou à morgue, pediu ao Mike para o esconder.
عندما ظهرت الجثة في المشرحة طلبت من صديقها الحميم ان يقوم بإخفاءها

pediu ao inspector Nelson para investigar.
و هكذا طلبت من المحقق نيلسون الطيب أن يقوم ببعض التحريات من اجلي

"pediu ao Tribunal Penal Internacional em Haia para investigar as alegações"
"طلبت من المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي للتحقيق في مزاعم

No domingo seguinte, depois do culto, o Barão pediu ao Pastor para o deixar falar.
في الأحد التالي، و بعد الصلاة البارون طلب من القس أن يسمح له بالكلام

O Roy pediu ao Henry Strangler para ler o seu primeiro romance, e dar uma opinião.
هنري سترينجلر طلب من روي ان يقرأ روايته الاولى ويعطيه رأيه

Um americano veio cá e pediu ao meu amigo para vos mostrar as vistas.
أمريكي جاء إلى هنا ، طلب من صديقي أن يريكم المكان.

O Papá pediu ao Anthony para ir lá ter connosco, para podermos todos enfrentar o futuro juntos.
أبي طلب من "أنتوني" أن يلتقي بنا هناك حتى نتمكن جميعاً من مواجهة المستقبل معاً

De acordo com o relatório, pediu ao motorista para mostrar o que estava a transportar.
وفقاً لتقرير الضابط أنه طلب من السائق أن يريه ماذا يوجد في منطقة الحمولة

Ele pediu ao Dean para controlar a mulher dele.
أكد قصته لقد طلب من دين بالفعل أن يتحقق من زوجته

pediu ao Bernard para o levar à floresta?
هل جعلت (بيرنارد) يأخذه للغابة؟