"pediu-lhe que" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب منك
• طلب منها
• طلبت منها أن
• وطلب منك

Sim, mas pediu-lhe que deixasse o emprego, e a Ann faz a lide da casa.
أجل، ولكنه طلب منك الاستقالة من عملك، ولديكِ أعمال المنزل

Ele pediu-lhe que você lhe levasse algo para fora do país.
لقد طلب منك أن تقوم بأمر ما خارج البلاد أين هو؟

Ele pediu-lhe que o levasse até nós e que trouxesse o que lhe dera:
طلب منك إعادته إلينا، وأن تعيد ما أعطاه إياك، "الكارتا" خاصته، روحه المُفْعَمة بالحياة.

Um pintor célebre, encarregado de fazer uma Vénus com belas nádegas, pediu-lhe que posasse como modelo, depois de ter consultado todas as "madames" de Itália sem encontrar um que o igualasse.
الرسام الشهير وسئل لرسم فينوس مع المؤخر رائع، طلب منها أن يكون نموذجه بعد أن تشاورت

O Manny pediu-lhe que não entrasse no quarto dele.
.ماني طلب منها البقاء خارج غرفته

A Heather pediu-lhe que a ensinasse como roubar.
عندما كانت طفلة. و(هيذر) طلبت منها أن تعلمها كيف تسرق.

A Susan pediu-lhe que ficasse com o pai.
سوزان) طلبت منها أن تكون مع والدها)

O advogado de defesa achou que as provas eram tão frágeis, que abdicou do julgamento com júri e pediu-lhe que o julgasse.
هيئة الدفاع الأصليه اعتقدت ان الدليل كان غير جيد .رفض محاكمه بهيئة محلفين,وطلب منك الحكم

O meu marido, o Jacob Ness, pediu-lhe que analisasse o meu telemóvel?
هل سبق وطلب منك زوجي "جايكوب نيس" العمل على هاتفي؟

- O Renauld pediu-lhe que viesse?
-هل السيد رينو طلب منك الحضور اليوم ؟ -نعم

O Padre Moore pediu-lhe que fizesse algum tratamento médico à Emily?
هل طلب منك الأب مور تقديم علاج طبي لها؟

-Ele pediu-lhe que se calasse.
طلب منك أن تكونى هادئة

O Sr. Darby pediu-lhe que resolvesse problemas da Hessington Oil relacionado com oleoduto em EIR?
هل طلب منك السيد (داربي) حل اي مشكلة؟ لشركة هسنغتن النفطية E.I.Rبحراسةخطهمللأنابيب؟

O meu marido pediu-lhe que fizesse isto?
هل طلب منك زوجي ان تفعل ذلك؟

A Lana queria cancelar a festa, mas o director pediu-lhe que não o fizesse.
لا أعلم، (لانا) كانت تريد إلغاء الحفلة لكن المدير (رينولدز) طلب منها إقامتها

O Danny pediu-lhe que fosse com ele. Ela recusou. Eras amante da Chris?
لقد طلب منها (داني) مرافقتها للمنزل وقد رفضت