"pediu-me para fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب مني القيام
• طلب مني فعل

Mas o teu pai pediu-me para fazer isto, está bem?
أعرف بأن هذا سخيف لكن أباك هو من طلب مني القيام بذلك، حسناً؟

O teu pai pediu-me para fazer isto, e estou a realizar o pedido dele.
والدك طلب مني القيام بذلك وعلي تلبية رغبته

O Homem pediu-me para fazer coisas pesadas, e eu fiz.
، الرجل" طلب مني القيام بمهام صعبة" و قد قمتُ بها

O Marshall pediu-me para fazer uma coisa por ele sem perguntas.
-مارشال) طلب مني فعل شيء من أجله بدون طرح أسئلة)

- Ele pediu-me para fazer isso por um preço, Um grande preço.
طلب مني فعل هذا مقابل ثمن

Sabes, o Roger pediu-me para fazer isso primeiro.
أنت تدري أن (روجر) طلب مني فعل هذا قبلك.

Este homem pediu-me para fazer coisas terríveis. Eu recusei.
هذا الرجل طلب مني القيام بأشياء فظيعه

Chris pediu-me para fazer uma pequena atuação, e por isso vou aproveitar este tempo — uns 10 minutos — para isso, e espero ter no final alguns momentos para mostrar-vos alguns dos meus outros projetos em vídeo. [Rabisco] (Sons)
كريس قد طلب مني القيام بأداء قصير ، وهكذا سأستفيد من هذا الوقت -- ربما عشر دقائق -- للقيام بذلك ، ونأمل في النهاية ان يكون لدينا فقط لحظة لأظهر لكم بعض مشاريعي الأخرى في شكل فيديو.

Ele pediu-me para fazer algo para ele e depois desapareceu.
طلب مني فعل شيء له وأختفى