"pediu-me para te" - Traduction Portugais en Arabe

• طلبت مني أن
• طلب منى
• طلب مني أن
• طلب مني ان
• طلب منّي أن

A tua mãe tem um prazo. pediu-me para te vir buscar.
والدتُك لديها موعد، لقد طلبت مني أن ابقى معك اليوم

Ela pediu-me para te dizer.
فلقد طلبت مني أن أتأكد بانك على علم بها.

- O Jamie pediu-me para te ajudar. É por isso que estamos aqui.
جيمى طلب منى مساعدتك ولهذا السبب أنا هنا

Um tipo no salão pediu-me para te dar isto.
هناك شخص في الردهة طلب مني أن أعطيكِ هذه

Antes do Irmão Wentai morrer, ele pediu-me para te dar isto.
قبل ان يموت الأخ ويتناي طلب مني ان اعطيكي هذه

Ele pediu-me para te dizer que o vosso jogo de basquetebol continua de pé para Quarta-feira
لقد طلب منّي أن أخبرك بأن موعدكم للعب الكرة لم يتغيّر

Ela pediu-me para te agradecer.
و بعدها ذهب للنوم مباشرةً لقد طلبت مني أن أوصل لك شكرها

pediu-me para te agradecer... Espera, aquela...
أرادت أن تعرف نفسيتك بعد فقدان زوجتك، وهي طلبت مني أن أشكرك...

A tua mãe pediu-me para te ajudar a criar.
أمك طلبت مني أن أساعدها في تربيتك.

Passou por cá. pediu-me para te dar isto.
لقد طلبت مني أن أعطيك هذا

A Mameha pediu-me para te mostrar a minha colecção de quimonos.
(ماميها) طلبت مني أن أريكِ مجموعتي لثياب الكيمونو

pediu-me para te tirar do local de filmagem.
لقد طلبت مني أن أدير

Ele pediu-me para te dar este relógio.
. لقد طلب منى أعطيك هذه الساعة

O teu pai pediu-me para te encontrar. Está aflito.
والدكِ طلب منى أن أجدكِ إنه قلق

Ele pediu-me para te ajudar.
لقد طلب منى ان أساعدك

O Chefe pediu-me para te dizer que tem algo importante para conversar contigo. - Está bem.
و الزعيم طلب مني أن أخبرك أن هناك شئ هام يريد أن يتحدث هو إليك عنه

Mas também recebe dessas, pediu-me para te dizer.
ولكنه أيضاً يتلقى ذلك، وقد طلب مني أن أمرر لك نموذجاً منها

Quando Krypton estava à beira da destruição, pediu-me para te vigiar.
عندما كانت كريبتون على حافة الإبادة طلب مني أن أبقي عيني عليك

Desculpa-me. Buck, o Jay pediu-me para te dizer que pede desculpa.
عذرا, باك ,جاي طلب مني ان اخبرك

O teu pai pediu-me para te dar isto.
والدك طلب مني ان اعطيك هذه

Ele pediu-me para te informar de umas coisas.
طلب منّي أن أحضرك لتسريع بعض الأمور.