"pediu-me que te" - Traduction Portugais en Arabe

• طلب مني أن

pediu-me que te dissesse que quando estiveram juntos, ele não o sabia.
..طلب مني أن أخبرك ..أنه لم يكن يعلم أنه يحبكِ عندما كنتما معاً

Pensou em ti. pediu-me que te entregasse isto.
لقد كان يُفكر بكِ و قد طلب مني أن اُسلمكِ هذا

E tinhas 13 anos. O teu pai pediu-me que te ensinasse.
و عندما كنت بعمر 13 والدكَ طلب مني أن أظهر لك أسرار العمل

pediu-me que te encontrasse e te dissesse que precisa de ajuda.
لقد طلب مني أن أجدك وأخبرك بذلك و هو يحتاج لمساعدتك

Disse-me que reconsiderou e pediu-me que te dissesse não, para teu bem.
قال لي أنه أعاد النظر و طلب مني أن أقول لا لك من أجل مصلحتك

Estava atrasado para o trabalho, mas pediu-me que te desse isto.
-أين روبرت ؟ لقد تأخر بالعمل ولكنه طلب مني أن أعطيك هذا

pediu-me que te comprasse um vestido. O que achas?
لقد طلب مني أن أجد لك فستانًا.

O Dumbledore pediu-me que te vigiasse.
دمبلدور طلب مني أن أراقبك

A propósito, um Igor passou por lá e pediu-me que te entregasse isto em mãos.
... بالمناسبـة , هنالك " ايغور " أتى لي اليوم و طلب مني أن أسلم هذه لك بيداي

O Klaus foi-se embora, mas pediu-me que... te tivesse debaixo de olho até ele voltar.
لقد رحل (كلاوس)، ولكنه طلب مني أن أعتني بكِ حتى يعود