"pedra que" - Traduction Portugais en Arabe

• الحجر الذي
• الأحجار التي
• الصخرة التي
• الحجر الذى
• الصخره التي
• حجارة
• حجرٌ

Aí, deslocou uma pedra, que por pouco não a matou.
هناك ازحت الحجر الذي سقط والتي بالكاد تفادت قتلها

Agarrei na pedra que quase me partira a cabeça e pensei intensamente.
أخرجت الحجر الذي كاد أن يحطّم رأسي وأخذت بالتفكير مليًا.

A pedra que tens no dedo não te chega ?
ألا تكفيكِ تلك الأحجار التي ترصعين بها أصابعك

A pedra que Kanzi está a usar é extremamente dura e ideal para fazer utensílios de pedra, mas difícil de manejar, exigindo grande perícia.
الصخرة التي يستخدمها كانزي قاسية جدا مثالية كأداة حجرية، ولكن صعبة التعامل، تتطلب مهارة كبيرة.

Lembra-se da pedra que descemos para o Faraó e para si, há anos atrás?
أتذكر الحجر الذى قمنا بأنزاله عند وجودك أنت وفرعون, منذ سنوات طويلة؟

Aquela é a pedra que o Michael descreveu.
هذة هيه الصخره التي وصفها مايكل

Eu tinha uma pedra que podia atirar a eles, mas larguei-a.
، كان عندى حجارة أرميهم بها لكنى تركتها تسقط

Só mais uma pedra que falta encontrar.
بقي حجرٌ واحدٌ فقط لنجدهٍ

Dás-me a pedra que roubaste à Bridgette Crosby e eu dou-te o antídoto.
أريد الحجر الذي سرقتيه من بريدجيت كروسبي وإن حصلت عليه سأعطيك الترياق

E deixa-me adivinhar, ele não vai tropeçar naquela pedra que me apanha sempre.
ودعني أحزر، لن يتعثر بذلك الحجر الذي أتعثر به دائماً

Fiz uma pesquisa sobre aquela pedra que me mostraste.
لقد قمت بالقليل من البحث على الحجر الذي جعلتني أراه

Se puder ver esta pedra que o tipo trouxe num microscópio, talvez consiga dizer alguma coisa sobre ela.
إذا امكنني النظر إلى هذا الحجر الذي جلبهُ هذا الرجل تحتَ مجهرٍ قد اكونُ قادراً على إخباركَ شيئاً عنهُ

Há muito tempo, antes de os humanos inventarem a escrita, eles buscavam uma pedra que representasse os seus sentimentos, e dava-na a outra pessoa.
..في العصور القديمة ..و قبل أن يخترع البشر الكتابة كانوا يبحثون عن الأحجار التي تمثل مشاعرهم

Queria agradecer-te aquela pedra que me enviaste.
أردت أن أشكرك على تلك الصخرة التي أرسلتها لي

Eles... eles foram punidos. Por um espírito demoníaco e blá, blá, blá. E a pedra que acertou na minha janela?
لقد عوقبوا من قبل الأرواح الشريرة ...و ، هراء ، هراء ، هراء ماذا عن الصخرة التي حطمت نافذتي؟

Esta é a pedra que tinha no interior o Nanotyrannus.
إنّها بالفعل كذلك. إنّها الصخرة التي أُستخدمت لكي تحتوي الـ "نانتراينوس".

A pedra que guardará seu corpo depois da sua morte.
الحجر الذى سوف يحمل جثمانه بعد موته.

Andrea, molhaste a pedra que eu te dei?
اندريا) ، هل بللت الصخره التي أعطيتها لكي؟ )

Demorei duas semanas para encontrar os leões de pedra que ficam sobre a lareira.
كلفتني إسبوعان لإيجاد حجارة الاسود الصغيرة أبقيتها على رف الموقد

- Só mais uma pedra que falta encontrar.
بقي حجرٌ واحدٌ فقط لنجدهٍ