"pega neste" - Traduction Portugais en Arabe

• خذ هذا
• خذ هذه

Quando era pequeno, era. Pega neste diabo.
كنت كذلك عندما كنت طفلا خذ هذا الشيء اللعين

Para que fique claro, Pega neste sobrescrito e está tudo acabado.
للإيضاح، خذ هذا الظرف، واعلم أنّ التعامل بيننا انتهى.

Pega neste quadrante, Mendez.
خذ هذا المقياس يا مينديز

Pega neste saco e esconde-o onde ele não o possa encontrar.
خذ هذه الحقيبة وأخفه حيث هو لا يستطيع إيجاده.

Ouve, Pega neste dinheiro. Eu dou-te mais algum dinheiro também, OK?
خذ هذه النقود و ساُعطيك أموالاً غيرها حسناً؟

Pega neste carro, pega no ouro e vai viver a tua vida.
خذ هذه الشاحنة، وخذ ذهبك، وإذهب لتحيا حياتك بعيداً.

Anda, Pega neste.
هيا بنا, خذ هذا

Pega neste dinheiro e foge com a tua filha.
خذ هذا وخذ إبنتك

Dal, Pega neste miúdo.
مهلا, دال! خذ هذا الطفل! خذه!

Pega neste primeiro.
. خذ هذا أولاً

Pega neste telemóvel descartável.
خذ هذا الجوال

Pega neste.
خذ هذا.

Pega neste cartão e paga a todos a semana passada.
خذ هذه البطاقة وادفع للجميع راتب الأسبوع المنصرم

Pega neste.
هنا ، هنا . خذ هذه

Pega neste relógio.
خذ هذه الساعة.

Pega neste.
حسنا خذ هذه

Sim? Pega neste casaco.
خذ هذه!