"pegar ou largar" - Traduction Portugais en Arabe

• توافق أو ترفض
• عرضي النهائي
• خذه أو دعه
• خذها أو اتركها
• اقبل أو ارفض
• اقبله أو ارفضه
• خذ أو أترك
• او ارفض
• اخذها أو اتركها
• اقبليه أو ارفضيه
• أو اتركه
• أو يأخذ
• أو أرفض
• أن تقبل أو ترفض
• خده أو دعه

É só o que tenho, chavalo, é pegar ou largar.
ذلك كلّ ما عندي يا رجل إما أن توافق أو ترفض

É pegar ou largar, passam droga porque querem.
إما توافق أو ترفض أنا لَمْ أجبرك لبَيْع المخدّراتِ

É a minha última oferta, é pegar ou largar.
هذا عرضي النهائي. اقبلوا أو ارفضوا.

É pegar ou largar, Carl.
خذه أو دعه, يا "كارل"

Fecha em 3 dias. pegar ou largar.
لمدة ثلاثة أيام خذها أو اتركها

É pegar ou largar. Vêm aí 200 homens do sul que ficarão satisfeitos com a paga.
اقبل أو ارفض ، هناك 200 رجل قادمون من الجنوب سيسعدون بالحصول على هذا العمل

É pegar ou largar.
اقبله أو ارفضه علي الهاتف

Mas isso não nos manterá em segurança, porque basta ligarmo-nos à Internet para estarmos numa posição impossível de "É pegar ou largar".
لكن هذا لن يبقيك بمأمن من الخطر، لأنه ببساطة عندما تتصل بالشبكة، سوف توضع في موقف صعب جدًا "خذ أو أترك".

É pegar ou largar, nessa base.
إما توافق أو ترفض على هذة الشروط

Agora, é pegar ou largar. Você é que sabe.
إما أن توافق أو ترفض كما تشاء.

pegar ou largar.
هذه هي الطريقة إما توافق أو ترفض

É pegar ou largar.
هذا عرضي النهائي.

É pegar ou largar.
خذها أو اتركها.

É pegar ou largar, Jessee. Vá lá. Jessee, isto é uma manifestação de fé.
اقبل أو ارفض يا جيسي ـ بحقك ـ ما هذه يا جيسي الا بادرة ثقة

É pegar ou largar.
اقبله أو ارفضه

Eu acho que devíamos exigir menos "É pegar ou largar", exigir condições que possamos entender antes de concordarmos.
أعتقد أنه يجب علينا أن نطالب بتقليل شروط "خذ أو أترك"، ونزيد من الشروط المفهومة قبل أن نوافق عليها.

É pegar ou largar.
نعم, اقبل او ارفض لا أريد ان يتفاقم الوضع

É pegar ou largar.
اخذها أو اتركها

Oferta única. É pegar ou largar.
هذا عرض لمرة واحدة، اقبليه أو ارفضيه

Mais lições de ténis grátis. E basta. É pegar ou largar.
بالاضافة الى دروس تينس مجانية هذا كل ما عندي , خذ العرض أو اتركه

Ele tem cerca de 48 horas, é pegar ou largar.
لديه حوالي 48 ساعة، يعطي أو يأخذ

Nem pensar. O cais. pegar ou largar.
مستحيل , حوض السفن , أقبل أو أرفض

30 cêntimos por pé, é pegar ou largar.
ثلاثون سنتاً للقدم الواحدة إمّا أن تقبل أو ترفض

É pegar ou largar.
خده أو دعه