pegas num pedaço de grafite pura, pões numa caixa de cerâmica, com alguns químicos depois mete-se tudo na panela de pressão. | Open Subtitles | تأخذ قطعةً من الجرافيت النقي وتضعه في صندوق سيراميك ومع بعض الكيماوات ثم تلقي كل شيء في طاهي للضغط |
Como pegas nessa teoria e a pões em prática? | Open Subtitles | كيف تأخذ هذه النظرية و تطبقها؟ لقد قابلتها.. |
E que as pegas irão para o Paraíso antes das honradas? | Open Subtitles | أن العاهرات ستذهبن إلى الجنة قبل كل المؤمنين ؟ |
pegas, eu disse, "Põe-me numa nave." | Open Subtitles | هاندلز لقد قلت: "ضعني على سفينة" |
Tinhas de falar. Tinhas de dizer alguma coisa. Tinhas de mencionar pegas. | Open Subtitles | أكان عليك ان تفتح فمك أكان عليك ان تقول شيئا أكان عليك ان تقول بغايا |
Tem pegas a trabalhar no meu carro. Que tal, para começar? | Open Subtitles | لديك عاهرات يمارسنَ الجنس في سيارتي, ما رأيك بذلك كبداية؟ |
pegas na tua carteira e dás-me os teus cartões de crédito. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذي تلك الحقيبة . و تعطينني بطاقاتك الائتمانية |
Não estou a falar dessas. Estou a falar de pegas. | Open Subtitles | انا لا اتحدث عن الغزلان ولكنى اتحدث عن البغايا |
Porque não pegas na tua arma e a deitas nesse caixote? | Open Subtitles | لذا لم لا تأخذ مسدسك وتلقي به في صفيحة القمامة |
Então, vais ao escritório como estafeta, e pegas na cassete. | Open Subtitles | الآن يمكنك الدخول الى المكتب كساعي و تأخذ الشريط |
pegas num copo de sumo de tomate quase congelado... deitas-lhe umas ostras e bebe de uma só vez. | Open Subtitles | تأخذ كأس عصير طماطم غير منقاة وشبه متجمدة. تغطّس محارين وتشرب. تتنفس بعمق. |
pegas na roupa...não a limpa, não a que estás a usar no momento, mas a roupa suja, levantas a tampa, colocas a roupa e fechas a tampa. | Open Subtitles | تأخذ ثيابك غير النظيفة وليس ما ترتديه الآن بل الثياب المتسخة ترفع الغطاء تدخل الثياب ومن ثم تغلق الغطاء |
Tens amigos na Irlanda, Mike. Por que não pegas no Peter e partes? | Open Subtitles | إن لديك أصدقاء فى أيرلندا فلم لا تأخذ بيتر وترحل لهم؟ |
pegas em duas pitadas da comida que estiver junto da cada aquário. | Open Subtitles | تأخذ حفنتين من الطعام الموجود قرب كلّ حوض |
Ela vai precisar de dinheiro, e eu gastei tudo nas pegas, em Las Vegas. | Open Subtitles | وسوف تحتاج للأموال, وأنت تعلمين أننى, فقدت كل أموالى فى فيجاس على العاهرات. |
Vou beber vinho, fumar e fornicar com todas as pegas da cidade. | Open Subtitles | أريد أن أشرب و أدخن و أضاجع كل العاهرات بالبلدة |
Obrigado, pegas, e bom trabalho. | Open Subtitles | شكرًا لك يا هاندلز.. أحسنت.. |
Vá lá, pegas. | Open Subtitles | هاندلز |
É suposto sermos pegas. Sejam sensuais. | Open Subtitles | نحن من المفترض اننا بغايا تصرفى على نحو مثير |
Parem com isso. É suposto sermos pegas. Sejam sensuais. | Open Subtitles | توقفى عن هذا ,من المفترض اننا بغايا , تصرفى على نحو مثير |
O grupo é delas, fazem o que querem. pegas. | Open Subtitles | إنها فرقتهنّ ، يمكنهنّ فعل ما يردن عاهرات |
Os modelos parecem pegas baratas. | Open Subtitles | العارضات تبدين كما لو كنّ عاهرات فئة الـ 3 دولار |
Se ouvires o apito, pegas no Buster e vais. | Open Subtitles | اذا سمعت صفارة الانذار فيجب ان تأخذي بوستر وتذهبي |
Vamos fazer uma despedida de solteiro, com gajas, salvas e ambulâncias pegas, drogas e álcool... | Open Subtitles | فلنقيم حفله عزاب بمصاحبه البغايا والمسدسات وعربات الاطفاء والمراكب الشراعيه و المخدرات والخمر |
Limpei-os bem. E as pegas também. | Open Subtitles | نظفتها جيداً و مسحت المقابض أيضاً |