"pegou fogo" - Traduction Portugais en Arabe

• أحرق
• احترق
• أشعل النار
• احترقت
• اشتعلت
• أشعلت النار
• اشعل حريقاً
• إحترقَ
• إحترق
• أضرم
• أضرموا النيران
• قام بحرق

Eu fiz com que um homem se incendiasse voluntariamente. pegou fogo em toda a cidade.
لقد جعلت شاب بشكل عفوي قابل للاحتراق لقد أحرق قريته

Alguém pegou fogo à minha casa, eu quase morri, por que é que não me pergunta sobre isso?
شخص أحرق منزلي وكنت سأموت لم لا تسألني عن هذا ؟

Não. Houve o MOSS 1, que pegou fogo à garagem do meu pai.
لا, لقد كان هناك موس 1 الذى احترق فى جراج ابى

Além disso, escondi-as em casa do avô e ficaram feitas em cinzas quando a casa pegou fogo.
وفوق ذلك، دسستها في بيت جدي وقد أصبحت رماداً عندما احترق بيته

Matou uma dúzia de demónios. pegou fogo às raparigas.
قتل دستة من الشياطين و أشعل النار بالفتاتين

Não posso ir-te buscar. O meu transporte pegou fogo.
فقط لا يمكنني المرور عليك احترقت وسيلة مواصلاتي

Há cinco anos, todos os nossos arquivos foram destruídos quando o edifício pegou fogo.
قبل خمس سنوات، بكل ما نملك تم تدمير الملفات عندما اشتعلت النيران المبنى.

Fechou o filho no armário e pegou fogo à casa.
وسجنت الطفل في حجرة وبعد ذلك أشعلت النار في البيت

O armazém pegou fogo três semanas após a morte da minha mãe.
ذلك المستودع أحرق بعد ثلاثة أسابيع من قتل أمّي.

Devem ter lutado e o assassino pegou fogo à casa para encobrir provas que tenha deixado.
أظن هناك صراع والمجرم أحرق المكان للتغطية على الأدلة المتروكة

O Carl pegou fogo na deles ao tentar derreter dois bonecos juntos.
كارل" أحرق محمصتهم" في محاولته لإذابة لعبتين لديه

Quando eu era palhaço, o meu sapato pegou fogo... e um dos outros palhaços apagou-me com um balde de confetti inflamável.
عندما كنت مهرج احترق حذائي وأحد من أصدقائي المهرجين وضعني في وعاء مليء بالحلويات القابلة للإشتعال

Talvez te lembres de mim da festa no outro dia onde a casa pegou fogo e da loja.
أنتِ قد تتذكريني من عدة أشياء مثل الحفلة في اليوم السابق حيث المنزل احترق

Uma fábrica pegou fogo hoje de manhã. Ficamos bem.
مصنع احترق مبكراَ هذا الصباح سنكون بخير

Ele pegou fogo a um cartaz do Al Roker e fechou-se no camarim.
أشعل النار في ورق مقوى والآن حبس نفسه في غرفة تغيير ملابسه

E no meio daquela confusão toda, alguém bateu numa vela, e pegou fogo ao tapete.
ووسط كل هذا الإرتباك شخص ما إستصدم بالشمع وهذا أشعل النار فى البساط

Ele pegou fogo ao celeiro e disparou sobre si.
لقد أشعل النار في الاسطبل وأطلق على نفسه النار

Terceiro, estavam 100 graus naquela noite e só sai porque a roulotte pegou fogo graças a esse génio ai.
ثالثا، تلك الليلة كانت درجة الحرارة 100 وأنا فقط ذهبت للخارج لأن مقطورتنا قد احترقت والفضل يعود لذلك العبقري

Portanto, o teu carro pegou fogo, por causa do meu pai e da mulher do cavalo?
إذا سيارتك اشتعلت بسبب والدي والامرأه التي كانت على الحصان

pegou fogo ao seu carro, porquê?
لقد أشعلت النار في سيارتك لماذا؟

pegou fogo a uma aldeia no Ruanda.
اشعل حريقاً في قرية في رواندا

O Luke pegou fogo.
لوك) إحترقَ في النيران)

Um caixote do lixo pegou fogo nas traseiras e espalhou pela casa.
أجل مكب نفايات إحترق في الخلف وإنتشر على المنزل

Não quero ser conhecido pelo tipo que te pegou fogo.
لا أريد أن أُعرف بالشخص الذي أضرم بك النيران.

O Goyle pegou fogo ao raio deste lugar!
! لقد أضرموا النيران فى المكان

Porque é bastante obvio que o incendiário não estava aqui quando isto pegou fogo.
من الواضح ان من قام بحرق المبنى لم يكن هنا عند إندلاع النيران