"peidar" - Traduction Portugais en Arabe

• الريح
• ريحا
• تضرط
• الغازات
• ريحاً
• إطلاق ريح
• الضرط
• أضرط

Sua rapariga maluca. Sim, vou-me peidar na tua cara.
انت مجنونة يافتاة نعم ساطلق الريح في وجهك

Este gajo não parou de peidar durante a última hora.
لم يتوقف هذا الرجل عن إطلاق الريح للساعة الماضية.

Os aviões são o último espaço público onde se podem peidar tão alto quanto queiram e ninguém se importa.
الطائرات هى اخر مكان عام يمكنك ان تصدر ريحا بصوت عالِ فيه ولن يهتم احد

Se quiseres peidar, avisa-me. Ligo a ventoinha.
لو انك ستخرج ريحا , قل لى سأشغل المروحه

Ainda te consegues peidar, nao consegues?
أنت ما زلت تستطيع ان تضرط ، أليس كذلك؟ ؟

A Sra. Mable queimou o nosso jantar, caiu no sono e não pára de se peidar!
السيدة بير أحرقت عشائنا ثم نامت ولا تزال تطلق الغازات

É surpreendente como os brócolos sempre te fazem peidar.
انه مذهل كيف للقرنبيط يجعلك دائماً تُخرج ريحاً

Mas, tirando o facto de não te poderes peidar no apartamento,
على إطلاق ريح في الشقة كيف تمضي المعيشة مع "كوين"؟

O prefeito agendou uma conferência pras 14h onde pretende peidar por todo meu peito 48 vezes.
و قد أعلن المحافظ عن مؤتمر صحفي اليوم في الساعة 2: 00 مساءً حيث يُتوقع منه الضرط لـ48 مرة على أثدائي

Não, entra. Só sentado aqui a peidar diamantes.
كلا، تفضّلي، إنّي جالسٌ فقط أضرط ألماسًا.

Não te lembrarias de peidar. O lugar poderia queimar-se com todos aqueles livros.
لن تكون قادراً على اخراج الريح المكان قد يحترق بكل هذه الكتب

Isso abrange qualquer coisa, desde peidar na cama a matar um sem abrigo.
هذا يغطي كل شيء , من اخراج الريح بالسرير إلى قتل مشرّد

Achas que ficamos sentados a falar de desporto e a arrotar e peidar quando as miúdas não estão perto?
أتحسبين أنّنا نجلس ونناقش أمور اللهو والتجشؤ وإخراج الريح بينما الجميلات لسن بالجوار؟ بحلول متى؟

Tens-te andado a peidar como uma mula cheia desde que conheci...
.... أنت تخرجين ريحا مثل البغل منذ أن قابلتــ

- Sim. "Nunca separar." - "Nunca peidar."
-نعم. "لن نفترق أبداً ." -لن اخرج ريحا " ."

Se você falar ou peidar ele pode gravar o som para a posteridade.
سواء كنت تتحدث أو تضرط يمكنه تسجيل الصوت للأجيال القادمة.

- Porque haverias de peidar nela a dormir?
لماذا تريد ان تضرط عليها وهي نائمه ؟ ماذا ؟

Se é que consegue sentar-se ao lado de alguém sem feder nem peidar.
إذا كان بإمكانك أن تجلس إلى جانب أحد ما ولا تفوح منك رائحة أو تطلق الغازات

E foi tão intenso que quando eu gozei, fiz tanta força, que comecei a peidar.
ولقد كان هناك الكثير من التوتر انه عندما عندما قذفت كانت مع قوة كبيرة وبسبب ذلك بدأت في اصدار الغازات

Quase nunca diz o que deve, e deve-se peidar, também.
و نادراً ما يقول الكلام المناسب. و ربما يخرج ريحاً أيضاً.

O prefeito pretende peidar nos meus peitos 48 vezes. Certo.
"حيث يُتوقع منه الضرط لـ48 مرة على أثدائي"

Porque eu cá estou a peidar arco-íris.
لأني أضرط أقواس هنا