"peixe e" - Traduction Portugais en Arabe

• السمك و
• الأسماك و
• سمك و
• والسمك
• بعض السمك

Por 30 anos, tu fazes o peixe e eu trago o sakê.
طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى

Os filhotes crescem rápido com uma dieta de peixe e lula.
تنمو الفراخ سريعاً على حمية من السمك و الحبار.

Eis o plano. Primeiro, cortamos este peixe e fazemos o isco.
لذا فالخطة كالتالي أولاً نقطع الأسماك و نصنع طعم

Deitados ao lixo com espinhas de peixe e cascas de ovos.
منبوذون.. ليس لديهم سوى عظام الأسماك و قشر البيض

Não será pior que peixe e batatas. Acho que vamos comer coelho.
حسنا, على الأقل لن يكون اسوأ من سمك و بطاطس

Na cozinha tens que servir e limpar, comprar peixe e carne quando a jovem patroa não quiser.
في المطبخ تساعدين وتنظفين وتشترين اللحم والسمك عندما تكون السيدة الصغيرة غير راغبة

E depois aquele prato deu a volta toda e chegou a Jesus, o peixe e os pães ainda continuavam lá!
ومر هذا الصحن على الجميع وعاد للمسيح ومازال به بعض السمك

Acredita-se que isto seja devido ao elevado consumo de alimentos marinhos incluindo peixe e algas.
و يُعتقد بأن اﻹصابات المتدنّية ناجمة عن الإستهلاك العالي لطعام البحر، من ضِمنه السمك و خضروات البحر.

Não está no barco, nem no golfe, nem naquela arcada onde compra peixe e casacos de desporto.
إنّه ليس موجوداً في قاربه أو حتّى في ملعب الغولف أو في ذلك النفق حيث يشتري السمك و معاطف الرياضة

peixe e batatas fritas.
رقائق السمك و البطاطا المخلوطة مع البيرة

Bem, iremos colocar algumas empadas no forno e, algum peixe e batatas na frigideira.
حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة.

Não apenas sobrevivi ao ataque do peixe e ao rapto...
لم انجو فقط من هجوم السمك و الاختطاف

Abriga-se nesta gruta para se manter quente e alimenta-se de peixe e rãs enquanto espera que a encontrem.
,تتورك في هذا الكهف لتتدفأ و تعيش مِن أكل الأسماك و الضفادع بينما تنتظر أن يُعثرَ عليها

Não come peixe e batatas fritas?
لا تأكل الأسماك و رقائق البطاطس؟

O Departamento de peixe e Vida Selvagem não brinca, Agente Booth.
أنتِ تمزحين إن مديرية الأسماك و الحياة البرية لا تمزح أيها العميل (بوث)

peixe e frango do churrasco.
الأسماك و الدجاج من الشواء

Ele amanhava peixe e trabalhava nas docas e tinha um conjunto de facas, e não era cirurgião.
هو كان عامل تنظيف سمك و عامل بالميناء و لديه هذه النوعيه من السكاكين وليس بجراح

Uma vez eu menti... e comprei um peixe numa loja, mas essa é a primeira vez... que pego um peixe e vais ajudar-me a puxar!
لكن هذه المرة الأولى التى اصطاد فيها سمك و يجب ان تساعدنى

Já não temos bife, peixe e galinha. Por isso, quer o coelho ou o pato?
إنها قائمة طعام معدلة خصوصاً ليوم عيد الحب ونفذ منّا اللحم والسمك والدجاج ، لذا أرنب أو بطة؟

Gosto de ter os meus inimigos por perto, servi-los, agradar-lhes com bom peixe e fazer negócio.
احبُ أن ابقي اعدائي على مقربةٍ مني واطعمهم بعض السمك واقوم بعملي