"peixe pequeno" - Traduction Portugais en Arabe

• سمكة صغيرة

Porquê chamar as Forças Especiais para apanhar um peixe pequeno?
لمَ تصيح في القوّات العاصفة لتصطاد سمكة صغيرة ؟

Sou só um peixe pequeno num oceano cheio de tubarões.
أنا فقط سمكة صغيرة في بركة كبيرة مليئة بأسماك القرش الكبيرة

Quero dizer que não perdes tempo com peixe pequeno.
أنه يعني أنك لم تضيعي وقتك مع سمكة صغيرة

Você é um peixe pequeno e já nem nadas no lago.
،أنت سمكة صغيرة .ولا تسبحُ حتّى فى البركة مجدداً

O homem é peixe pequeno, mas pode levar-nos ao maior.
رجلنا سمكة صغيرة لكن يمكن أن تقودنا إلى السمكة الكبيرة

És peixe pequeno.
إنَّك مجرد سمكة صغيرة ، يا فتى

Dana, tu és um peixe pequeno nisto tudo.
أنتِ مجرد سمكة صغيرة في كل هذا يا (دانا)

Talvez a Central pense que o Baklanov é peixe pequeno.
(أركادي إيفانوفيتش)، المركز قد يظن أن (باكلانوف) سمكة صغيرة...