"peixe-leão" - Traduction Portugais en Arabe

• سمكة
• السمكة
• ديك البحر

(Risos) Ou este peixe-leão, por exemplo.
او لننظر الى سمكة الاسد هذه على سبيل المثال

peixe-leão chinês.
واو ، سمكة يونفيش الصينية ؟ هذهِ السمكة جميلة

Preciso... de um peixe-leão... chinês.
انا اريد ، سمكة صينية مع خطوط النمر ، ولون الصحراء

O peixe-leão protege-se com espinhas venenosas que contêm a mesma neurotoxina que atordoou a vítima antes da morte.
السمكة الأسدية تحمي نفسها بأعمدة فقرية سامة تحوي نفس السم العصبي الذي شلّ ضحيتنا قبيل موته

- Veja, esse é um peixe-leão, querido.
-انظر إليها، هذا هو ديك البحر يا عزيزي

O peixe-leão mantém-se imóvel quando tem fome.
تبقى سمكة الأسد ثابتة وَ هادئة حينما تشعر بالجوع

Creio que isto é uma espécie de fezes de tartaruga marinha, um clipe enferrujado e a espinha partida de um peixe-leão.
أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية

É o encantador, mas evasivo, peixe-leão da Califórnia.
هذه سمكة اسد كاليفورنيا الجميلة ولكن البعيدة المنال

As listas do peixe-leão confundem a visão, dificultando que a presa determine a sua distância.
خطوط سمكة الأسد مربكة بصريا، مما يجعلها صعبه على فرائسها للحكم على مدى قربها.

- Ele morreu de remoinho de peixe-leão.
هذا الرجل مات من دوامة سمكة أسدية؟

O peixe-leão é um predador por emboscada, levando o seu tempo e esperando pelo momento certo.
إنها سمكة (الأسد) المفترسة المتخصصة في الكمائن حيث تأخذ وقتها وتنتظر اللحظة المواتية للهجوم

- O teu peixe-leão?
سمكة الاسد خاصتك ؟

Quero um peixe-leão.
انا اريد سمكة الاسد

Meu Deus, isso é um peixe-leão?
يا الهي هل هذه سمكة اسد ؟

O peixe-leão?
.. سمـ سمكة الاسد ؟

Sei que vais para o oceano, peixe-leão, mas...
اعرف انك ذاهب للمحيط ايتها السمكة الاسد .. لكن

A garoupa, enfrentando os espinhos venenosos do peixe-leão, tenta expulsar o seu rival.
تحاول السمكة القشرية ,مواجهة (الأعمدة الفقرية السامة لسمكة (الأسد في محاولة لطرد منافستها

- Só têm este peixe-leão? Só este.
-أهذه السمكة الأسدية الوحيدة هنا؟

O peixe-leão. . O peixe-leão?
ـ ديك البحر ـ ديك البحر ؟