"peixes pequenos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسماك الصغيرة
• أسماك صغيرة
• السمك الصغير

Os pescadores não podem capturar peixes pequenos.
لا يُسمح للصيادين أن يصطادوا الأسماك الصغيرة.

Os corais aqui portam-se melhor, Muitos peixes pequenos.
هنا حال الشعاب أفضل. الكثير من الأسماك الصغيرة

Os peixes pequenos refugiam-se aqui, fora do alcance da maior parte dos predadores.
الأسماك الصغيرة تحتمي هنا، بعيداً عن متناول معظم هذه الحيوانات المفترسة.

Você e eu, com todas as nossas realizações, somos peixes pequenos nesta funda e escura piscina federal.
أنت و أنا و كل انجازاتنا لسنا سوى أسماك صغيرة في حوض فيدرالي عميق و مظلم

Uns peixes pequenos e magros com um olhar triste...
أسماك صغيرة بنظرات بائسة على وجهها

O 'Senhor' agora só apanha peixes pequenos.
السيّد يصطاد الآن أسماك صغيرة

O recife parecia ótimo com muitos peixes pequenos, mas não vimos tantos peixes grandes como na Austrália e isso preocupou-me.
تبدو الشعبة المرجانية عظيمة بالكثير من السمك الصغير لكنّنا لم نرى العديد من السمك الكبير بينما نحن عملنا في أستراليا

Os peixes pequenos triunfam sobre os tubarões sedentos.
ينتصر السمك الصغير على القروش المفترسة

A poluição de uma fábrica vizinha está a matar vagarosamente... os peixes pequenos e os insectos dos quais estas criaturas se alimentam.
تلوث من إحدى المصانع القريبة ...يقتل ببطء الأسماك الصغيرة و الحشرات التي تتغذى عليها هذه الكائنات

Há pequenos animais, chamados zooplâncton, que comem o fitoplâncton, os peixes pequenos comem o zooplâncton, os peixes grandes comem os peixes pequenos e assim sucessivamente, pela cadeia alimentar acima.
وتتغذى عليها حيوانات تسمى "العوالق النهرية" تتغذى الأسماك الصغيرة على العوالق وتتغذى الأسماك الكبيرة على السمك الصغير وتستمر السلسلة الغذائية إلى الأعلى.