"pela entrada" - Traduction Portugais en Arabe

• من مدخل
• من المدخل
• من خلال المدخل

Vão pela entrada de serviço.
بجدية، اراهن بانك يمكن أن تدخل من مدخل الخدم.

- Vamos pela entrada VIP. - Não somos VIPs.
. نحن سنذهب من مدخل الشخصيات الهامة . نحن لسنا مهمين

Temos de entrar pela entrada dos artistas onde não há detectores de metais.
علينا الدخول من مدخل الفنانيين هنا حيث لا يوجد كاشاف للمعادن.

Se o inimigo entrou deve ter sido pela entrada dos fundos
اذا كان الاعداء بالداخل فاأنهم قد دخلوا من المدخل الخلفي علينا ان نجده ونأمنه

Tens autorização na Casa Branca pela entrada Sul.
لدي إذن بالدخول إلى البيت الأبيض من المدخل الجنوبي

Trá-lo pela entrada sul, e mantém isto em segredo.
اجلبه من خلال المدخل الجنوبي، وأبقِ هذا بين عددٍ قليلٍ من الأشخاص بقدر المستطاع

Entro pela entrada, corro até ao elevador. Estás comigo?
لقد اتيت من خلال المدخل اهربي الى المصعد, هل انتي معي ؟

Não podia perder tempo, então, corri pelas escadas e saí pela entrada de serviço.
لكن لم أكن أملك أي ثانية إضافية، فركضت نحو الدرج وخرجت متخفياً من مدخل العمال.

Isolei e identifiquei todos os que passaram pela entrada executiva.
لقد عزلت وحددت هوية كل شخص مر من مدخل الإداريين

A empregada deixá-lo-á entrar pela entrada de serviço.
ستسمح لك مدبرة المنزل بالدخول من مدخل الخدم

E trá-lo pela entrada de serviço Sudeste.
و أدخله من مدخل العمال الجنوبي الشرقي

Da próxima vez, por favor, vá pela entrada de serviço.
ادخلي من مدخل الخدمة في المرة القادمة

Pedirei para serem escoltados pela entrada subterrânea.
وسأجعل الحرس يرافقونكم للخروج من المدخل السري حالما تستعدون

Durante a confusão, escapamos pela entrada sul.
وسط هذه الفوضى , نقوم بالفرار من المدخل الجنوبي

Está bem, vamos invadir pela entrada norte, identificamos os carros e apanhamos os Russos.
حسنا،سنقتحم المكان من المدخل الشمالي نحدد مكان السيارات و نقبض على بعض الروس

Recebemo-los pela entrada este.
سندخل الطاقم من خلال المدخل الشرقي حتى لا يلاحظون أمر الإختراق. أنا أتفق.

Sem esperar que se organizem e entraremos pela entrada principal e faremos do lugar um inferno.
حصلنا على عنصر المفاجاءه , يجب علينا الإنتظار وقتاً آكثر هم مطوعين للحرب , آنا اقول نذهب من خلال المدخل الامامي ناخذ مكان منعزل لم يكونو متوقعينه

Entregaremos Almeida pela entrada oeste.
وسنجلب (ألميدا) للمقر الرئيسي من خلال المدخل الغربي