"pela eternidade" - Traduction Portugais en Arabe

• الخلود
• أبد الآبدين
• للأبدية

Aqui nas profundezas de sua tumba... um servo do rei aguarda ser chamado... para embarcar em sua jornada pela eternidade.
هنا في أعماق قبرة خادم الملك ينتظر النداء لعرض رحلته إلى الخلود

Era o começo de uma grande viagem pela eternidade onde seus deuses e reis velejavam com o navio matutino por um lago de chamas no céu ressurgindo em uma nova vida, a cada dia, juntamente com o sol.
ولكنه بالنسبة لهم هو البداية لرحلة طويلة خلال الخلود حيث تقود آلهتهم وملوكهم سفينة الصباح

E navegará os mares pela eternidade.
وستبحر في بحار الخلود

Por aqui. A não ser que queiram ficar presos pela eternidade.
من هنا، ما لم تودّا أن تُحبسا هنا أبد الآبدين.

pela eternidade?
إلى أبد الآبدين ؟

Aproveita a tua superioridade enquanto apodreces nesta prisão pela eternidade!
أستمتعي بهذا التفوق بينما تتعفنين في هذا السجن للأبدية

Imagine o que dariam pela eternidade!
تخيل ما سوف يقدمون للأبدية كلها

Navegar os mares, pela eternidade.
ابحر في بحار الخلود

Vou esperar... pela eternidade.
-سأنتظرك أبد الآبدين

Agora flutuarás livre pela eternidade.
الأن ستطفو بحرية للأبدية