"pela fotografia" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصورة
• على الصورة
• بالتصوير

Reconheci o chão em parquet pela fotografia. É inconfundível.
لقد ميزت الأرضية من الصورة لايمكن أن أخطأ بها

- pela fotografia, talvez uns cinco.
من الصورة التي حصلتُ عليها قد يبلغ الخامسة

Eu devia ter reconhecido pela fotografia!
كان يجدر بي التعرف عليك من الصورة التي على مكتبه

Ok. Vejo-vos logo, rapazes. Obrigado pela fotografia.
حسناً، أراكما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة

pela fotografia, não dá para ver, mas os olhos dela distinguem-se bem.
, أعرف أنك لا تستطيع التعرف من على الصورة . . لكن عينيها مميزة للغاية

Obrigado pela fotografia
أركما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة

Comecei a praticar fotografia profissional em 1994, mas a minha paixão e entusiasmo pela fotografia nasceram na minha infância, quando os meus pais nos faziam fotografar por um fotógrafo profissional, quase todos os meses.
بدأت احتراف التصوير الفوتغرافي في عام 1994، ولكن شغفي وولعي بالتصوير يعود إلى الطفولة، عندما رتب لنا والدي بأن يتم تصويرنا عن طريق مصور محترف تقريباً بشكل دوري كل شهر.

O meu interesse pela fotografia começou quando tive a primeira máquina fotográfica digital, aos quinze anos.
اهتمامي بالتصوير بدأ منذ حصولي على كاميرا رقمية في سن الـ 15

Podem ver pela fotografia que ela se atirou a mim.
بامكانكم ان تروا من الصورة .هي التي ترمي نفسها على

Ele diz que tem a certeza de que se trata, pela fotografia, do nosso tipo.
إنه متأكد من الصورة أنه هو القاتل

Bem, a julgar pela fotografia encontrada no bolso da vítima, ele estava à espera de Mr.
بناءً على الصورة التي عثرنا عليها فيجيبالضحيّة... فإنّه كان ينتظر السيّد (سركو)

A ceder à minha paixão pela fotografia.
إقوم بالتصوير الفوتوغرافي.