"pela internet" - Traduction Portugais en Arabe

• على الإنترنت
• عبر الأنترنت
• من الإنترنت
• على الانترنت
• عبر الانترنت
• في الإنترنت
• عبر الإنترنت
• من الأنترنت
• في الانترنت
• عن طريق الإنترنت
• على الإنترنتِ
• عبر النت
• من الانترنت

Eu sou paga através de um depósito direto, pago a renda da casa através de transferência bancária, pago os impostos pela Internet.
فأنا يُدفع لي من خلال إيداع النقود في المصرف، وأسدد الإيجار من خلال تحويل مصرفي، وأدفع ضرائبي مباشرةً على الإنترنت.

Ele roubava coisas de pessoas mortas e vendia pela Internet.
إنه يسرق أشياءاً من الأموات و يبيعها على الإنترنت

Sou novo nisto de namorar pela Internet.
فأنا فاشل في أمور المراسلة عبر الأنترنت

A chamada foi feita pela Internet,é irastreavél.
المكالمة أتت من الإنترنت وهي غير قابلة للتتبع

Eu anunciei o Código Aberto ao mundo pela Internet.
وان هناك شيء يحدث اعلنت المصادر المفتوحة للعالم على الانترنت

Não pareces um tipo que precise de conhecer raparigas pela Internet.
انت لاتبدو مثل الرجال الذين يفضلون مقابله الفتيات عبر الانترنت

Não é? É por isso que não fazem diagnósticos médicos pela Internet.
أليس كذلك ، لهذا لانأخذ بالتحليلات الشخصية التي في الإنترنت

Tiveram de ser transportados, não podiam ser enviados pela Internet.
وقد شُحنت كلها، لم يكن ممكنًا إرسالها عبر الإنترنت.

Este crime bárbaro e cobarde foi emitido em directo pela Internet.
، هذه الجريمة البربرية الجبانة تم بثها مباشرة على الإنترنت

Sim, porque jogarias xadrez pelo correio quando podes jogar xadrez pela Internet?
أجل، لماذا تلعبون الشطرنج عبر البريد.. بينما يمكنكم لعبه على الإنترنت.

Assim, ele fundou uma pequena fábrica e começou a vender a mercadoria pela Internet.
لذلك أسّس مصنعًا صغيرًا وبدأ ببيع منتجاته المصنّعة محليًّا على الإنترنت.

Linus Torvalds, obrigado pelo Linux e pela Internet. Obrigado por todos os telefones Android.
لينوس تورفالدس ، شكراَ لك على لينيكس ، شكراَ لك على الإنترنت ، شكراَ على كل هواتف الأندرويد.

O que eu tinha era uma caixa de entrada cheia de mensagens de estranhos pela Internet.
ولكن كل ما تلقيته كانت رسائل خاصة على الإنترنت من غرباء.

Todos dizem que namorar pela Internet mas eu conheci muitas pessoas parecidas comigo.
الجميع يقولون بأن المواعدة عبر الأنترنت هي لغريبي الأطوار والأنواع المعقدة اجتماعيًا.. -ولكنني قابلت الكثير من الأشخاص مثلي

- Um homem tomava vidas, roubava identidades pela Internet.
-رجل يستولي على حياة الناس ... ويسرق هوياتهم عبر الأنترنت.

Isso é um convite por escrito para o seu pênis enviado pela Internet.
هذه أوقح دعوة مكتوبة لمُضاجعتك من الإنترنت

Não me parece que seja por mim que ela quer. É um tipo que ela conheceu pela Internet.
لا أظنّني السبب وراء إثارتها بل ذلك الرجل من الإنترنت

Já se espalhou pela Internet que sou uma ex-companheira?
هل ظهر على الانترنت أنني كنت أشكل ثنائياً سابقاً؟

Parece que eles se conheceram pela Internet em Julho e tiveram um fim-de-semana dos diabos em Setembro.
على ما يبدو انهم التقوا عبر الانترنت في يوليو وكانت لديهم ليلة في سبتمبر

Nunca tivemos um sentimento a sério no início, porque não és o homem que disseste ser pela Internet.
لم تكن لنا مشاعر حقيقيه في البدايه قطاً لأنك لست الرجل الذي اخبرتني بأنك عليه في الإنترنت

ele suicidou-se. e então um homem entrou em contacto pela Internet. e que me pagava pelos mexericos do mundo da tecnologia.
لقد قتل نفسه قبل 5 سنوات. كُنت يائسة لذا تواصل معي رجل عبر الإنترنت وقال أنّه كان صديق لأبي

Marca um encontro pela Internet e corta este cabelo.
قمٍ بوضع موعد غرامي من الأنترنت وقُص شعرك

Eu enlouqueci e o vídeo espalhou-se rapidamente pela Internet.
لقد جننت، و الفيديو انتشر بسرعة في الانترنت.

Hoje em dia qualquer imbecil pode simplesmente encomendar um drone pela Internet.
يمكنه أن يطلب طائرة عن طريق الإنترنت ليس هناك أي احتياطات

Conversaram pela Internet durante duas semanas, divulgando pormenores pessoais e íntimos.
أنت إثنان تَكلّمتُمَا على الإنترنتِ لإسبوعين، إباحة التفاصيلِ العميقةِ الشخصيةِ.

Eu mostro-te como encomendar pizza pela Internet.
أرجوك ؟ سأعلّمك كيفية طلب البيتزا عبر النت

Se te esqueceres de algum, poderás comprá-lo pela Internet.
فإن احتجتِ إلى أحدها، بوسعكِ شراؤه من الانترنت.