"pela mesma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• بنفس الأمر
• لنفس الشيء

Eu sei que é difícil de compreender, mas eu passei pela mesma coisa quando me aconteceu a mim.
, أعرف أنه من الصعب فهم ذلك لكنني مررت بنفس الأمر عندما حدث هذا لي

Não faças com que tenhamos de passar pela mesma coisa novamente, está bem?
لا تزجّي بالجميع بنفس الأمر مرّة أخرى. -إتفقنا؟

Algo me diz que estamos aqui pela mesma coisa e estamos a ficar sem tempo.
ما يقول لي نحن هنا لنفس الشيء ونحن نفاد الوقت.

À tua maneira lutaste pela mesma coisa.
بأسلوبك كنت تحارب لنفس الشيء.