"pela mesma pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• بواسطة نفس الشخص
• قبل نفس الشخص
• من نفس الشخص
• الشخص ذاته
• قبل الشخص نفسه
• قِبل نفس الشخصِ
• طريق نفس الشخص

Se os assassínios foram cometidos pela mesma pessoa, e parte do padrão envolve o rapto da filha...
لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت

Há a possibilidade de ambos terem sido mortos pela mesma pessoa.
هناك احتمال كبير بان كلاهما تم قتلهما بواسطة نفس الشخص

Achamos que ele e a sua irmã foram mortos pela mesma pessoa.
نحن نعتقد أنه هو وأختكِ قتلا من قبل نفس الشخص

Então, tens a certeza que a Emma Peters e a Julie Allen foram recrutadas pela mesma pessoa?
أذن أنتم على يقين من أن أيما بيترز و جولي ألين قد تم تجنيدهن من قبل نفس الشخص ؟

Ele foi atingido 4 vezes, mas não, necessariamente, pela mesma pessoa.
أُصيب بـ4 طلقات لكن ليس بالضرورة من نفس الشخص.

Foram ambos escritos pela mesma pessoa.
كلتاهما كُتبتا بواسطة الشخص ذاته

Ou ocupada pela mesma pessoa que fotografou a Jane e largou o corpo do James Stern.
او المحتل من قبل الشخص نفسه الذي أخذ صورة جين والتخلص من جثة جيمس ستيرن

Digamos que nossos cheques são assinados pela mesma pessoa.
لنقول صكوك رواتبنا مُوَقَّعة مِن قِبل نفس الشخصِ.

Digamos que nossos cheques são assinados pela mesma pessoa.
دعنا نقول أن الشيكات تم دفعها عن طريق نفس الشخص

Cada endereço foi escrito cronologicamente pela mesma pessoa.
كل عنوان مكتوب في زمن معين بواسطة نفس الشخص

Foram escritas pela mesma pessoa.
كلهم يبدون انه تمت كتابتهم بواسطة نفس الشخص

E se Raqim Faisel foi alertado pela mesma pessoa que deu a lâmina ao Hamid?
ماذا لو تم تحذير رقيم فيصل بواسطة نفس الشخص الذي اعطى حميد شفرة الحلاقة؟

Suspeito que pela mesma pessoa que lhe injectou a dose letal.
أظن من قبل نفس الشخص الذي حقنها بالجرعة القاتلة

Acreditamos que foi cometido pela mesma pessoa que matou a mulher que encontrou.
ونحن عندنا سبب لإعتقاد ذلك هو إرتكب من قبل نفس الشخص... الذي قتل الإمرأة بأنّك وجدت.

Mas algo me diz que aqueles três homens... foram mortos pela mesma pessoa.
لكن، هؤلاء الأشخاص الثلاثة... لدي شعور بأنهم قُتِلوا من قبل نفس الشخص.

O que significa que as nossas vítimas foram mortas pela mesma pessoa.
ذلك يعني أنهم قتلوا من نفس الشخص

Suspeito que o vosso Coronel Clarke foi morto pela mesma pessoa que envenenou o Carlo Anillo.
أشك بأن العقيد (كلارك) قُتل من نفس الشخص الذي سممَّ ( كارلو أنيلّو).

São escritas pela mesma pessoa.
كتبت هذه من نفس الشخص

E como o Will atacou por trás, as facadas pareceram ter sido infligidas pela mesma pessoa... um único atacante destro.
ولأن (ويل) أتى من الخلف، بدت جروح الطعن وكأنها من الشخص ذاته مهاجم واحد أيمن اليد

Mas digamos que o Trevor e a Monica Albreath foram mortos pela mesma pessoa que se calhar, usou a mesma arma.
ولكن دعونا نقول أن تريفور و مونيكا قتلوا من قبل الشخص نفسه ربما بأستخدام السلاح نفسه.

Todas elas têm selos e caligrafia diferente, mas foram enviadas pela mesma pessoa.
هم جميعاً عِنْدَهُمْ أختامُ بريد مختلفةُ، الكتابة اليدوية المختلفة، لَكنَّهم أُرسلوا مِن قِبل نفس الشخصِ.

Sabia que os homicídios de 63 tinham sido cometidos pela mesma pessoa dos de 33.
لقد علمت أن الجرائم عام 1963 كانت عن طريق نفس الشخص في 1933