"pela mesma razão por" - Traduction Portugais en Arabe

• لنفس السبب

Saí do movimento pela mesma razão por que entrei.
تركت الحركة لنفس السبب الذي انضممت لها به

- Não te mandei um pela mesma razão por que não te devia estar a contar isto.
حسنا، لم أكن النص الذي لنفس السبب أنني لا ينبغي أن أقول لك هذا الحق الآن، كل الحق؟

Não porque quisesse, nem porque achasse que me ajudaria, mas pela mesma razão por que fazia tudo hoje em dia:
ليس لأنني أردت ذلك أو لأنني ظننت أنه قد يساعدني ولكن لنفس السبب الذي يجعلني أفعل أي شيء آخر هذه الأيام

E pela mesma razão por que a companhia não confiou em mim para liderar esta missão.
‫لنفس السبب الذي لم تثق الشركة بي لأجله ‫لقيادة هذه البعثة

pela mesma razão por que fazes tudo.
لنفس السبب الذي تفعل كل شيء من أجله