"pela mesma razão que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• لنفس السبب

Cheryl, o modo como estavas a olhar para mim, estavas ali pela mesma razão que eu.
,شيريل, الطريقه التي كنتي تنظرين بها لي انا وانت كنا هناك لنفس السبب

És meu filho... e descarregaste o 2.0 pela mesma razão que eu criei o original, para ajudar pessoas.
أنت ابني ، وقمت بتحميل الإصدارة 2.0 لنفس السبب إبتكرت الأصلي : لمساعدة الناس

Quando esse milhão se acabar, há-de haver investidores para financiar pela mesma razão que eu vou apostar tudo neste ensaio.
حين ينفذ المليون سيرمي المستثمرون بأموالهم نحوي لنفس السبب الذي سيدفعني للتضحية

A verdade é que estás aqui pela mesma razão que eu, o nosso pequeno segredo sujo.
الحقيقة هي، أنت هنا لنفس السبب مثلي... لدينا سرّنا الصغير القذر.

Espero que pela mesma razão que eu estou.
- كنت آمل لنفس السبب الذي من أجله أنا هنا -

Ele está aqui pela mesma razão que eu.
هو هنا لنفس السبب مثلي

Pela mesma razão, que eu tenho de confiar em si.
- لنفس السبب الذي سأثق بكِ لأجله؟ -

Você esta aqui pela mesma razão que eu estou.
- أنت هنا لنفس السبب