"pela outra" - Traduction Portugais en Arabe

• بشأن تلك
• من الأخرى

Pessoal, desculpem pela outra noite.
اسمعوا, يارفاق أنا آسف بشأن تلك الليلة

Olha, Gayle, peço desculpa pela outra noite.
حسناً، (غايل)، إنّي آسف حقاً بشأن تلك الليلة

- Sou eu. Desculpa pela outra noite.
أنا أسف بشأن تلك الليلة

Sinto muito pela outra noite.
بشأن تلك الليلة , أنا آسف

Sabes, explodiste a minha orelha à 15 minutos, desculpa... se os teus comentários entram por uma orelha e saiem pela outra.
لقد فجرت إذني منذ 50دقيقه فسامحني لو قلت أن كلامك يدخل من أذن و يخرج من الأخرى

E pontapear a lata com tanta força que entra por uma orelha e sai pela outra?
ثم يركل العلبة بقوه فتدخل من أذنه وتخرج من الأخرى

Desculpa pela outra noite.
أنا آسف بشأن تلك الليلة.

Estou muito sentido pela outra noite, Ray.
أنا أسف جداً بشأن تلك الليلة يا (راي).

Entrou por uma orelha e saiu pela outra.
لا، الذي بـ أذني الأولى يخرج من الأخرى.