"pela paciência" - Traduction Portugais en Arabe

• لصبركم
• على صبركم
• لصبرك
• على صبرك

Obrigado pela paciência com os problemas do nosso bairro.
شكرا لكم جميعا لصبركم على المشاكل في مجمعنا

Olá a todos. Obrigada pela paciência.
اهلا , ايها الجميع شكرا لصبركم

Rapazes, podem ir, obrigado pela paciência.
حسناً، شباب، يمكنكم الرحيل. شكراً على صبركم.

Obrigado pela paciência, mas estamos com uma emergência, então no espírito do feriado podemos apenas desejar...
نشكركم على صبركم و لكننا لدينا حالة طبية طارئة لذا من أجل روح العيد .....

O número de chamadas tem sido muito elevado. Obrigada pela paciência.
تأتينا كمية كبيرة من المكالمات شكراً لصبرك

Obrigado pela paciência, "Brigadeführer".
شكرًا لصبرك سيدي القائد.

Uh, obrigado pela paciência, Lee.
شكرا على صبرك معى صبرك لي

Obrigada pela paciência.
-أرى هذا . شكرًا على صبرك.

Muito obrigado. Obrigado pela paciência.
شكراً جزيلاً لكم شكراً لصبركم

- Obrigada pela paciência. - Vamos voltar ao trabalho.
شكراً لصبركم - لنعود للعمل -

Obrigado pela paciência.
شكرًا لصبركم

Obrigado a todos pela paciência.
أشكركم جميعاً على صبركم

O Nathan Weiss está quase a chegar. Obrigado a todos pela paciência.
نيثان وايز) على وشك الظهور) أشكركم جميعا ً على صبركم

Obrigada pela paciência!
شكراً لكم على صبركم

Muito obrigado pela paciência.
شكراً لكم جميعاً على صبركم.

OBRIGADO pela paciência, JOHN
"شكراً لصبرك (جون)"

- Obrigado pela paciência.
-شكراً لصبرك

Sr. Witchell, obrigado pela paciência.
سيّد (ويتشيل)، أشكرك على صبرك.