"pela sua coragem" - Traduction Portugais en Arabe

• لشجاعتك
• لشجاعتهم
• بشجاعته

Obrigado pela sua coragem em se disponibilizar, S.ra Hayward.
شكراً لشجاعتك فى التقدم للأمام , انسة هايوارد

Alteza, pela sua coragem, corre o risco de meu pai não a receber, nem de acreditar no que tem a dizer.
سموك , لشجاعتك ستخاطرين لأن أبي لن يستقبلك و لن يصدقك مهما أخبرته

Jovem... sempre em divida consigo pela sua coragem no terreno, mas tem que aprender a pisar levemente.
ايها الشاب انا مدين لك دائما لشجاعتك فى الميدان ولكن يجب أن تتعلم كيف تخطو برفق.

Bem, agradecemos aos senadores que votaram sim pela sua coragem
حسناً، سنشكر اعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا بنعم لشجاعتهم

Pode ser pela sua coragem, algumas vezes pela sua ousadia, pela bondade.
أحياناً لشجاعتهم و أحياناً لجرأتهم و أحياناً لطيبتهم

pela sua coragem, Eu nomeei estes homens... para o título Herói da União Soviética
لشجاعتهم, رشّحت هؤلاء الرّجال ... للاسم بطل الاتّحاد السّوفيتيّ

Ele é definido pela sua coragem.
. لقد تم قياسه بشجاعته

Queria agradecer-lke pela sua coragem.
لشجاعتك

Em seu discurso, o General de Gaulle felicitou as Forças Francesas Livres pela sua coragem e determinação.
في خطابه، الجنرال (ديغول) أشاد بالقوات الفرنسية الحرية لشجاعتهم وتصميمهم.