"pelas câmaras" - Traduction Portugais en Arabe

• على الكاميرا
• على كاميرات

A segurança disse que a face da assassina não foi gravada pelas câmaras.
قال رجال الأمن أن وجه القاتل لم يسجل على الكاميرا

Já foi apanhado pelas câmaras.
لقد حصلنا بالفعل على لقطات لك على الكاميرا.

Um nova-iorquino comum é apanhado pelas câmaras mais de mil vezes por dia só por andar nas ruas.
نصف سكان نيويورك يتم ضبطهم على الكاميرا الاف المرات يومياً فقط يسيرون في الشارع

Somos nós a fazê-lo, filmado pelas câmaras de segurança.
هذا نحن نفعلها مصور على كاميرات المراقبة

Terá de vir pessoalmente, usar os poderes dele e será filmado pelas câmaras, que não pode apagar.
سيضطر أن يأتي بنفسه ويستخدم قواه والذي سيكون مسجلاً على كاميرات المراقبة والذي لا يمكنه مسحه

Chuck, acabo de ver o Quinn pelas câmaras de segurança.
(تشاك)، لقد إلتقطتُ (كوين) للتو على كاميرات الأمن الداخلي.

Voltou a deixar-se apanhar pelas câmaras.
لقد جعل نفسه يظهر على الكاميرا مُجدّدا

Está bem, vou tentar localizá-lo pelas câmaras de segurança.
سوف أحاول ايجاده على كاميرات المراقبة

Foi visto pelas câmaras de vigilância externas.
لقد شوهدت على كاميرات المراقبة الخارجية

Está bem, Walter, estou a seguir-te pelas câmaras de trânsito. Eles devem começar a mudar... agora!
حسناً يا (والتر)، إنّي أتتبّعك على كاميرات المرور، وينبغي أن تبدأ التغيّر...