"pelas fotografias" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصور
• عن الصور
• على الصور

pelas fotografias que tirei dos jogadores brancos ela identificou-o.
من الصور التي أخذتها للاعبين تعرفت على لاعب ابيض.

pelas fotografias dos jornais, parecia que tinha escolhido um belo lugar.
‫من الصور في الصحف ‫بدا وكأنك اخترت بقعة جميلة

Reconheceu-te pelas fotografias atrás do bar.
فقد تعرفت عليكِ من الصور الموجودة خلف الحانة

Ele disse: "Pergunta ao Paul pelas fotografias."
قال "اسألي (بول) عن الصور"؟

Queria agradecer-te de novo pelas fotografias.
لكن، كنت أتصل فقط كي أشكرك مجدداً على الصور.

É ela. Dá para ver que é ela pelas fotografias.
انها هي يمكنك ان ترى من الصور انها هي

Olá. Tu deves ser o Eric. Reconheço-te pelas fotografias.
مرحبا، لابدّ أنّك (إيريك)، ميزتك من الصور.

As provas pertinentes à perícia foram mandadas para a Abby... e eu reconstruí o quarto pelas fotografias.
كل الأدلة الشرعية الخاصة بالجريمة أرسلت لـ (أبي) من أجل التحليل ثم أعدت بناءها من الصور

pelas fotografias, parece que o usava bastante.
-يبدو من الصور بأنها كانت ترتديه كثيراً

pelas fotografias que tirou, temos seis possíveis localizações para o que supomos que seja o esconderijo do Blankfein.
من الصور التي تمّ التقاطها , حددنا 6 مواقع مختلفة مما نعتقده منزل (بلانكفاين) الآمن

Eu reconheci-a pelas fotografias da casa da Maggie.
لقد تعرفت عليكِ من الصور .(من منزل (ماجي

Só me lembro dela pelas fotografias.
أنا حقا فقط تذكر لها من الصور

Obrigado pelas fotografias que trouxeste.
شكراً على الصور التي أحضرتها.