"pelham" - Traduction Portugais en Arabe

• بالهام
• بيلام

O Pelham já matou um caçador de recompensas sob custódia.
قتل (بالهام) للتو مطارد الهاربين بينما كان في الحجز

Pois, bem, o Pelham é um tipo perigoso.
إنه كالترسانة المتحركة أجل، في الواقع (بالهام) رجل خطير

A Polícia investigou e encontrou DNA do Pelham no apartamento dela, mas, foi só isso, então, tudo aquilo que tinham era invasão de domicílio.
ووجدوا حمض (بالهام) النووي في شقتها، لكن ذلك كل ما في الأمر، لذا، كل ما كان لديهم ضده كان اقتحام ودخول

a Pelham passará para o público ou permanecerá privada?
هل ستصبح "بيلام" عامة أم ستبقى خاصة ؟

A Pelham é uma empresa familiar, fundada em valores tradicionais.
الآن ، إن "بيلام" هي شركة عائلية . تعتمد على القيم الفديمة

Centro de Controlo a chamar Pelham 123. Responde, Pelham 123.
مقر القيادة ينادي (بيلام 123)، اجب (بيلام 123)

Depois, encontraram mais dois. Vestígios num deles ligavam as coisas ao Pelham.
دليل تعقب على واحدة منها مرتبطة بـ(بالهام)

Muito bem, como é que descobriste que o Pelham estava em Oahu?
حسناً، كيف اكتشفت أن (بالهام) كان على متن (أواهو)؟

De qualquer forma... dado aquilo que aconteceu, não tenho qualquer problema em deixar-vos ir atrás do Pelham sem mim.
على أية حال... وفقاً لما حدث، ليس لدي مشكلة بالانسحاب، سأدعكم يارفاق تلاحقون (بالهام) دون أن أعرقلكم

O Andrew Pelham anda foragido há 6 semanas.
وحيداً هرب (آندرو بالهام) منذ ستة أسابيع

Então, devemos avisá-lo que o Pelham foi avistado na ilha?
إذاً، هل يجب علينا التواصل معه؟ نعلمه بأن (بالهام) قد رصد على الجزيرة؟

Temos uma maior oportunidade de apanhar o Pelham se ele não souber que andamos atrás dele.
يعتقد اننا نملك فرصة أفصل للقبض على (بالهام) لو لم يعلم أننا نطارده

A Análise Forense acabou de analisar a casa do Pelham.
أجل انتهى للتو فريق البحث الجنائي من تفتيش منزل (بالهام)

Analisamos todas as identidades falsas do Pelham e ele utilizou uma para comprar um bilhete de avião "online" há alguns minutos.
لقد تحرينا عن جميع اسماء (بالهام) المستعارة، اتضح أنه استخدم واحداً لشراء تذكرة طيران على الانترنت، منذ بضع دقائق فقط

O Malloy deve tê-lo colocado quando ainda estávamos em casa do Pelham.
بينما كنا مانزال في مكان (بالهام) أجل، لقد استهنا به

Pelham 123. Jerry Pollard, o que se está a passar aí em baixo?
(بيلام 123)، (جيري بولارد)، ماذا يجري عندك؟

Pelham 123, responde, daqui Centro de Controlo. Estás aí?
(بيلام 123)، معك مقر قيادة السكة الحديدية، أموجود أنت؟

Sai de Pelham Bay à 1:23 da tarde.
يأتي من خليج (بيلام)، في الواحدة و23 دقيقة ظهراً

Coitado do Sr. Pelham, isso seria muito desagradável.
لا. المسكين السيد (بيلام), هذا غير لطيف للغاية

Pelham 123. Responde, Pelham 123.
(بيلام 123)، اجبني (بيلام 123)

Pelham 123 para Centro de Controlo das Linhas Férreas. Escutam-me?
(بيلام 123) إلى مقر القيادة، هل تسمعني؟