"pella" - Traduction Portugais en Arabe

• بيلا

Foi daquela cepa guerreira que nasceu Alexandre, em Pella.
-من أمثال هؤلاء المحاربين ولد الاسكندر فى بيلا

Estás há três meses em Babilónia, deixando-me em Pella à mercê dos teus inimigos, dos quais tens muitos.
-مضت ثلاثة أشهر على وجودك فى بابل -و تركتنى فى بيلا تحت رحمة أعدائك و لديك الكثير من الأعداء

O Marcus e a Pella arranjaram móveis novos.
(ماركوس) و(بيلا) اشتريا بعض الأثاث الجديد.

Ele levou o Marcus e o Pella, e disse que os matava se envolvesse a polícia.
لقد خطف (ماركوس) و(بيلا)، وأخبرني أنّه سيقتلهم لو أشركتُ الشرطة بالأمر.

Se ele souber que estão envolvidos, então o Marcus e a Pella vão morrer.
لو علم أنّكم مُشاركون بالأمر، فإنّ (ماركوس) و(بيلا) في عداد الموتى.

O Marcus e a Pella fazem um belo trabalho, ao mantê-lo em casa.
(ماركوس) و(بيلا) يقومان بعمل جيّد جداً في إبقائه على الملكيّة.

Apanhou o Gary e a Sloan, mas mandou um e-mail a dizer que tinha o Marcus e a Pella.
-لكنّك خطفت (غاري) و(سلون )، لكنّك أرسلت رسالة إلكترونيّة قائلة أنّ بحوزتك (ماركوس) و(بيلا).

As vítimas são Pella e Marcus Goodwin.
الضحايا هُم (بيلا) و(ماركوس جودوين).

Bem, eu não sei, mas... diferente do Marcus e da Pella, eles não reconhecem um Bordeaux de um vinho barato de mesa, ouvem country, e não ópera.
على عكس (ماركوس) و(بيلا)، هُما لا يعرفان نبيذ بوردو الخاصّ بهم من نبيذ البلونك الرخيص، ويستمعون للمُوسيقى الريفيّة، وليس الأوبرا.

Acredito que o Marcus e a Pella estão aí?
أخمّن أنّ (ماركوس) و(بيلا) هناك؟

Tenho uma coisa para lhe dizer. O Marcus e a Pella não foram raptados.
(ماركوس) و(بيلا) لمْ يُخطفا.