| - Obrigado pelo espectáculo. - Não tem de quê. | Open Subtitles | شكرا على العرض المجانى لا شكر على واجب |
| Tem razão, tenho de ir. Tenho uma reunião. Obrigado pelo espectáculo. | Open Subtitles | أنتِ محقة , يجب أن أذهب عندى موعد مهم وشكرا على العرض |
| Obrigado pelo espectáculo. | Open Subtitles | شكرا لك على العرض |
| Obrigado pelo espectáculo. | Open Subtitles | شكرا لك على العرض |
| Obrigado pelo espectáculo, rapazes. | Open Subtitles | شكراً على العرض يا أولاد |
| Pode ficar, mas obrigado pelo espectáculo. | Open Subtitles | احتفظ به (ارثر) شكرا على العرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 