"pelo menos cinco" - Traduction Portugais en Arabe

• على الأقل خمس
• على الأقل خمسة
• على الاقل خمسة
• أقل من خمسة
• خمسة على الأقل

Suspeitamos que ele esteja ligado com pelo menos cinco assassinatos.
نحن نشتبه أنّه إرتكب على الأقل خمس جرائم قتل

Passaporte francês. Fala pelo menos cinco línguas sem pronúncia.
جواز سفر فرنسي يتحدث على الأقل خمس لغات

Posso referir pelo menos cinco ocasiões em que o Tripp usou a sua influência, para resolver problemas do Patrick, da Karen, da Juliet...
لتيشا , يمكنني أن اسمّي على الأقل خمس مناسبات سلك فيها تريب جميع السبل دون علم أحد لجعل أشياء تحدث

Perto desta porta, encontrará pelo menos cinco ou seis corpos não reclamados.
على قمة هذه البوابة ستجد على الأقل خمسة أو ستة جثث

- Pela minha forma de ver,... pelo menos cinco testemunhas cometeram perjúrio.
وفقاً لحساباتي، على الأقل خمسة شهود قسموا يميناً كاذبة.

Custa pelo menos cinco mil dólares.
يكلف على الاقل خمسة الاف دولار.

Digo-vos que aquele tipo tem pelo menos cinco armas,
أنا رأيت أقل من خمسة أسلحة هناك.

Se tiverem, pelo menos, cinco destes sintomas, — segundo as linhas de orientação psiquiátricas — são candidatos ao diagnóstico de depressão.
إذا كنت تعاني من خمسة على الأقل من هذة الأعراض، تبعاً لإرشادات الطب النفسي، فأنت تخضع لتشخيص الإكتئاب.

Tenho pelo menos cinco minutos.
الذي يجب عليكي إحتساءه ببطء لدي على الأقل خمس دقائق

Porque leva pelo menos cinco minutos para a morfina provocar uma paragem cardíaca.
لأنه يتطلب على الأقل خمس دقائق للمورفين للتسبب في السكتة القلبية

Então tem, pelo menos, cinco mutações genéticas.
فلديه على الأقل خمس شذوذات صبغيّة

De 1861 a Março de 1865, pelo menos cinco raptos ou planos de homicídio foram tentados, se bem que nenhum conseguidos.
لإستهداف الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة في الفترة من 1861 حتى مارس من عام 1865 على الأقل خمس خطط أو ما تحاك من عمليات إختطاف أو أغتيال

pelo menos cinco réplicas de magnitude...
كان هناك على الأقل خمس هزات ارتدادية

Não foi isso que combinámos. pelo menos cinco homens dele foram mortos.
سيدي، لم تكن تلك هي الصفقة التي عقدناها، توفي على الأقل خمسة من رجاله.

-Porque há pelo menos cinco anjos lá dentro.
- لأن هناك على الأقل خمسة كائنات سامية -

Acho que vales, pelo menos, cinco milhões.
أعتقد أنكِ تساوين على الأقل... . خمسة ملايين

pelo menos cinco guardas armados.
على الأقل خمسة رجال مسلحين.

Notei pelo menos cinco reacções musculares.
لقد دونت على الاقل خمسة ردات فعل

Isso vale pelo menos cinco.
تساوي خمسة على الأقل