"pelo meu povo" - Traduction Portugais en Arabe

• لشعبي
• لصالح شعبي
• من أجل شعبي

Agora terei a vingança pelo meu povo, Jedi.
الان سوف احصل على الانتقام لشعبي , ايها الجاداي

E é o prémio que espero pela rectidão de minhas intenções e meu amor pelo meu povo.
الجائزةالتياستحقعلى نوايايالحسنة.. وحبي لشعبي ..

Fez um bom trabalho pelo meu povo.
لقد عملت شيئاً رائعاً لشعبي شكراً

Sou uma pessoa justa, somente a tentar agir correctamente pelo meu povo.
انا شخصية راشدة احاول القيام بالصواب لصالح شعبي.

Isto foi algo que eu fiz pelo meu povo.
هذا أمر فعلته لصالح شعبي

O que fiz, fi-lo pelo meu povo. Com o tempo, acabaram por perceber isso.
ما فعلته، كان من أجل شعبي و بمرور الوقت أدركوا ذلك

Estou ofendido pelo meu povo.
إنني أشعر بالاهانة من أجل شعبي.

Quem me dera ter conseguido fazer mais pelo meu povo.
اتمني انني يمكنني فعل المزيد لشعبي

- Fiz o necessário pelo meu povo.
فعلت ما كان علي القيام به لشعبي

Sou mau por morrer pelo meu povo?
؟ و السيئة التي أموت لشعبي ؟

Não por mim, mas pelo meu povo.
ليس لي بل لشعبي

Faço isto pelo meu povo! O meu povo é a minha preocupação.
هذا لشعبي , شعبي هم همي

- Tudo aquilo que faço é pelo meu povo.
كل ما أقوم به، أفعله لشعبي

pelo meu povo.
لشعبي

Estou a fazer isto pelo meu povo.
أنا أفعل ذلك من أجل شعبي

Vou lutar pelo meu povo.
سأقاتل من أجل شعبي