"pelo quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• للحجرة
• أرجاء الغرفة
• حول الغرفة

Me faz rir vê-lo ronronando e murmurando pelo quarto!
تضحكني رؤيته يهمس و يتمتم في أرجاء الغرفة

As testemunhas falaram de uma força invisível a jogá-la pelo quarto.
وأفاد شهود عيان أنّ قوّة غير مرئيّة كانت تُقذف بها في أرجاء الغرفة.

Primeiro vai ter de espalhar estas coisas pelo quarto.
أولاً، أريدِك أن تضعي هذه الأشياء حول الغرفة

É a forma como andas pelo quarto, a maneira como ages.
إنّها طريقة مشيك حول الغرفة وتصرّفاتك..

Tem câmaras espalhadas pelo quarto todo.
لديه كاميرات في كل أرجاء الغرفة

Limite-se a espalhar as coisas pelo quarto. Como se elas fossem... suas.
قصدت أن تضعيها حول الغرفة كأنها أشياءِك