"pelo resto das" - Traduction Portugais en Arabe

• لما تبقى من

Se não me tivesse imposto no nosso casamento, ele ter-nos-ia impingido religião pelo resto das nossas vidas.
لو انني لم اقاوم مع زواجنا سوف يصرخ لنا بالدين لما تبقى من حياتنا

Chega um momento na vida de todos os performers, que o/a define, por vezes pelo resto das suas carreiras.
تأتي لحظة في حياة كل فنان التي تحدد مصيره أو مصيرها، في البعض الأحيان تؤتر عليه لما تبقى من حياته المهنية.

Ia pedir-te para ficares ao meu lado, pelo resto das nossas vidas.
كنت سأطلب منكِ البقاء معي لما تبقى من حياتنا.

Vocês vão pagar por isto... pelo resto das vossas vidas.
سوف تدفعون الثمن لما تبقى من حياتكم