"pelos meus pecados" - Traduction Portugais en Arabe

• آثامي
• عن خطاياي
• من خطاياي

Estou a fazer uma viagem de penitência pelos meus pecados antes da guerra.
انا في رحلة تكفير عن الذنب... عن آثامي فيما قبل الحرب.

pelos meus pecados, pelos teus, pela equipa.
آثامي آثامكَ أنتَ، آثام الفريق

E sinto-me um pouco magoada por me deixarem à margem, mas paguei pelos meus pecados.
ولا يسعني ألاّ أشعر بالتألم لأنكم تجبرونني على اتخاذ القرار لكن... كفّرت عن خطاياي

Implorei perdão pelos meus pecados.
لقد توسّلتُ الصفح عن خطاياي.

Lave-me de todas as minhas culpas. E perdoe-me pelos meus pecados.
اللهم اغفر لي كل ذنوبي وطهرني من خطاياي

Eu vou conseguir Southfork de volta... porque não tens de pagar pelos meus pecados.
..."سأستعيد "ثوثفورك لأنكَ لا يجب أن تدفع ثمن آثامي

Estou preparado para pagar pelos meus pecados.
إنّي مستعدّ لدفع ثمن آثامي.

Tu não sofrerás pelos meus pecados, Oliver.
مُحال أن أدعك تعاني عاقبة آثامي يا (ألويفر).

Serei perdoada pelos meus pecados!
سوف أكفر عن خطاياي!

- pelos meus pecados.
عن خطاياي.