"pelotão de fuzilamento" - Traduction Portugais en Arabe

• رمياً بالرصاص
• فرقة إطلاق النار
• فرقة إعدام
• رميًا بالرصاص

Vamos, a não ser que queiras ver um Pelotão de fuzilamento.
نعم، إلا إذا كنت تريد الإعدام رمياً بالرصاص

É que o meu pai foi assassinado e o resto da minha família foi executada por um Pelotão de fuzilamento.
أبي قُتل وبقيّة أهلي أُعدِموا رمياً بالرصاص

Ou incorrerão de imediato numa pena de execução por um Pelotão de fuzilamento.
خلال 24 ساعة من هذا الأعلان أو سيحكم عليه بالأعدام الفوري رمياً بالرصاص

E se eu estiver no Pelotão de fuzilamento que tem de te abater?
وماذا إنْ كنتُ فى فرقة إطلاق النار التى سترديك بالرصاص؟

Nunca comandei um Pelotão de fuzilamento.
أنا لم يسبق لي تولي مسؤلية فرقة إعدام يا سيدي

Foi executado por um Pelotão de fuzilamento, no portão de Holmsky... no fim de Junho de 1941.
"أُعدم رميًا بالرصاص عند بوابة (هولمسكي)" "في نهاية يونيو 1941"

Tribunal Marcial seguido de morte imediata por Pelotão de fuzilamento.
محكمة عسكرية تحكم بالموت رمياً بالرصاص.

Você vai ter um Pelotão de fuzilamento por isto.
سيتم اعدامك رمياً بالرصاص لهذا

Pelotão de fuzilamento. Vamos fazer um.
رمياً بالرصاص , دعنا نفعل هذا

Acho que é um Pelotão de fuzilamento.
-اعتقد رمياً بالرصاص

Rodney Baines Garrett, foi executado pelo Pelotão de fuzilamento, pondo fim ao tempo...
رودني باينز غاريت قد أعدم من قبل فرقة إطلاق النار مما ينهي المعاناة الطويلة

A venda é para o Pelotão de fuzilamento!
العصبة من أجل فرقة إطلاق النار

Que lhe permitissem a ele a dignidade de um Pelotão de fuzilamento.
بأن يسمح له بنيل الكرامة أمام فرقة إعدام

Na Resistência Francesa era considerada uma honra enfrentar um Pelotão de fuzilamento Nazi.
في المقاومة الفرنسية يعد شرفاً كبيراً أن تواجه فرقة إعدام نازيّة

Tom, ele poderá colocar-te à frente de um Pelotão de fuzilamento.
(توم)، يمكنه تعريضك للإعدام رميًا بالرصاص