"pendragon" - Traduction Portugais en Arabe

• بندراجون
• بندراغون
• بيندراغون
• بندراكن

Logo que o Uther Pendragon... pague o vosso resgate.
(فقط بمجرد ان يقوم، (أوثر بندراجون بدفع فديتك

As Casas de Tregor e Pendragon são aliadas desde que há memória.
"منازل "تريجور" و "بندراجون كانوا حلفاء بقدر ما يتذكرهم أحد

Com a vossa morte, a magia regressará a Camelot. Adeus Uther Pendragon.
و بمتك سيعود السحر إلى كاميلوت. إلى اللقاء يا أوثر بندراغون.

Estaremos eternamente em dívida para convosco, Artur Pendragon, por nos devolverdes o rapaz.
نحن مدينون لك للأبد يا آرثر بندراغون لإعادتك الصبي لنا.

E de acordo com as leis de Camelot, eu, Uther Pendragon, decretei que tais práticas fossem banidas sob pena de morte.
وطِبقاً لقوانين كاميلوت, أنا, ْ آوثر بيندراغون ْ , أَمرتُ بأن مثل هذه الممارسات ممنوعة في حكم الموت.

Se não conquistarem o castelo Pendragon, toda a retaguarda deles estaria desprotegida.
إن غادروا قلّعة "بيندراغون" لحصانتها فمؤخرة جيشهم بأكملها ستكون مواتية للهجوم

informe o Sr. Pendragon que todas asNbruxas e feiticeiros são chamadas ao palácio.
الرجاء اخبار السيد بندراكن بان كل السحرة مدعوين في القصر

Sacrificou a minha vida para dar continuidade à dinastia Pendragon.
لقد ضحى بحياتي حتى يمكن لحياة (بندراجون) أن تستمر

E esse pensamento é simples deves matar Arthur Pendragon.
وهذه الرغبة بسيطة يجب أن تقتل (آرثر بندراجون)

Sou lorde Artur, filho de Uther Pendragon do castelo de Camelot.
أنا( آرثرابنآثر بندراجون) من قلعة كاميلوت

Aviso-te que sou a pupila de Uther Pendragon.
أنا أحذرك (أنا تحت وصاية، (أوثر بندراجون

Ao que ele sabe... podes bem ser tu a pupila do Uther Pendragon.
كل معلوماته، أنكِ تحت وصاية (أوثر بندراجون)

- E Merlin o jovem Pendragon tem de viver, independentemente do custo.
ْ ( بندراغون ) الشاب يجب أن يعيش مهما كانت التكلفة

Esperamos o vosso comando, prontos para defender a linhagem Pendragon.
نحن طوع أمرك، وجاهزين للدفاع عن أرض "بندراغون"

Só cerveja. E o castelo Pendragon está cheio dela.
إلّا المِزر، و قلّعة "بندراغون" بها الكثير من المِزر

Desfrutem a hospitalidade do castelo Pendragon em todas as suas formas.
تمتعوا بكرم قلّعة "بندراغون" بكافةِ أشكاله

Se tomar Pendragon, pode ir à passagem Bardon e controlar a principal entrada e saída do vale.
إذا استحوذ على قلّعة "بندراغون" يمكنّه المضي قدماً إلى معبر "باردون" والسيطرة على الطريق المؤدي إلى الوادي والعودة منّه

Arthur Pendragon deve morrer. Isto já dura à muito tempo.
ارثر بيندراغون" يجب ان يموت" لقد طالَ الأمر كثيراً

Todos nos reunimos aqui, no castelo Pendragon, para sarar antigas feridas, e promover um futuro novo para o país, com o nosso rei,
لقد أتينا جميعاً لقلّعةِ "بيندراغون"، كي تلتئم جراحنا القديمة وتعزيز مستقبلنا الجديد للأرض تحت عرش ملكنا،

Jurámos-lhe fidelidade e é com orgulho que usamos o brasão dos Pendragon.
لقد قمنا بعهدنا ونحنُ فرسان "بيندراغون" بالفخر

Então o que faz aqui Arthur Pendragon?
إذن ما الذي تفعلهُ هنا "ارثر بيندراغون"؟

Agora já sei qual é a sua fraqueza.NSra. Pendragon.
لقد عرفت نقطة ضعفه سيدة بندراكن