"penguin" - Traduction Portugais en Arabe

• البطريق

Estás a ser pior que o tipo da Penguin Publishing.
انت أسوأ من ذلك الشخص من البطريق للطباعة والنشر

Meu, Spencer T. Penguin. O que não mata... engorda!
ملكي ,سبينسر البطريق الذي يَتجوّلُ رَفْسك

Ninguém falhou em arrepender-se de gozar com o Penguin.
حتى الآن لم يفشل أحد بالندم على مضايقة البطريق

Não de acordo com a Penguin Publishing.
ليس لوفق البطريق للطباعة والنشر

Nunca vimos de onde veio o Penguin, ou porque faz o que faz, ou o Riddler.
أنه ليس هناك في الحقيقة الكثير معروف عن تاريخهم المُبكِّر نحن لم نر حقاً من "أين أتي "البطريق أو لماذا يفعل ما يفعل

E depois tens pura e simplesmente os vilões psicóticos como eu e o Penguin.
ثم لديك الأشرار المُختلين "مثلي، ومثل "البطريق

Estive com a Batwoman. Confirmou que estão a fabricar as armas na fábrica do Penguin.
لقد قابلت (المرأة الوطواط)، أكدت لي بأنهم كانوا يصنعون الأسلحة في مصنع (البطريق)

Calma, Penguin. De qualquer forma, nós íamos queimar o local pelo dinheiro.
إسترخ أيها (البطريق)، كنا سنحرق المكان من أجل المال على كلّ حال

O cabo do escritório do Penguin é idêntico à liga que a Dra. Ballantine desenvolveu.
أن السلك من مكتب (البطريق) مماثل لسبيكة الدكتوة (بالانتين) المطورة

Assim que alguém na organização do Penguin esteja disposto a falar...
عندما يكون شخص ما في منظمة (البطريق) قادر على الكلام...

Está a fazer um acordo para testemunhar contra o Penguin e o Thorne.
على الأقل قد تكلّم، إنّه يعقد صفقة للشهاد ضدّ (ثورن) و(البطريق)

Penguin Publishing.
البطريق للطباعة والنشر

Houve uma divisão no submundo entre a família Maroni e a família Falcone, por isso, a personagem Penguin, por exemplo, é capaz de chegar e manipular os dois lados um contra o outro.
هناك انقسام في عالم الجريمة (بين عائلتي (ماروني) و(فالكوني "لذا فإن شخصية مثل "البطريق على سبيل المثال

Acho que a interpretação do Robin Lord Taylor de Penguin vai ser uma verdadeira revelação para as pessoas, porque o que está a fazer não é apenas interpretar uma espécie de génio do mal vil e mau, mas é algo simpático, é fácil de se gostar dele,
شق وريدك أعتقد أن تصوير (روبن لورد "تايلور) لشخصية "البطريق سوف يكون وحي حقيقي للناس

Alguém ligou. Alega que o viu, e não o Penguin, a matar o Galavan, naquela noite, nas docas.
أحدهم إتصل وإدعى أنه رآك أنت وليس البطريق من قتل (غالفان) تلك الليلة

Deve de ser por causa da libertação do Penguin e da ex-noiva do Gordon.
ربما لديه علاقة بإطلاق سراح البطريق وخطيبة (غوردن) السابقة

O sítio que prefere é Penguin Cove no Zoo Marwell, no sul de Inglaterra, onde ela pode ver os pinguins a nadar velozmente debaixo de água.
ومكانها المفضل هو (خليج البطريق) في حديقة حيوانات (مارويل) في جنوب إنجلترا، حيث يمكنها أن ترى البطاريق تسبح بسرعة تحت الماء.

Não sabia que tu e o Penguin tinham atritos.
-لم أعرف أنك و(البطريق) لديكما قضايا

- Se o Penguin descobre que andas a espiar...
-إذا اكتشف (البطريق) أنك تتجسسين عليه ...

E sei que alguém consultou os arquivos do Penguin. Sim?
وأنا أعرف شخص ما إقتحمت ملفات (البطريق)