Uma vez não agrafaste os testes de matemática às calças da Penny e deixaste-a ir como "Sabichona"? | Open Subtitles | الم تقومي مرة بغرز اختبارات الرياضيات ببنطال بيني و ارسلتها على انها المتذاكية؟ |
Que estranho, a Penny e a Jane estavam a dar-se bem. | Open Subtitles | ذلك غريب بيني و جاين كانتا تتفقان بشكل رائع |
Penny e Parker deixaram isto na nossa casa, então pensei em te trazer. | Open Subtitles | بيني و باركر تركوا هذه الامور في منزلنا لذا ظننت ان أوصلها لك |
Penny e Leonard, os dois pombinhos têm muito sucesso e vivem em Nova Iorque. | Open Subtitles | قصص جديدة بيني و لينارد يا طيور الحب؛ كلاكما ناجحان جداً و تعيشان في نيو يورك |
A Amy e eu, o Howard e a Bernadette, o Raj e a namorada dele, a Penny e o Chardonnay, a Penny e tu. | Open Subtitles | أنا و آيمي، هاورد و بيرناديت، راج و صديقته، بيني و نبيذ الشاردونيه، بيني و أنت. |
Só porque a Penny e eu somos diferentes não significa que somos um mau casal. | Open Subtitles | فقط لأن بيني و أنا أشخاص مختلفين لا يعني أننا زوجٌ سيء. |
A Penny e o Leonard ficaram com o Raj, o Stuart está a morar com o Howard e a Bernadette, e somos o único casal do nosso grupo que não precisa de preencher o vazio na relação com mais alguém de fora. | Open Subtitles | نعم، مع بيني و ليونارد أخذ في راج، وستيوارت المصابين هوارد وبرناديت، نحن الزوجين الوحيد من فئة اجتماعية لدينا |
Mais uma vez, a Penny e eu começámos o nosso tango. | Open Subtitles | مرة أخرى "بيني" و أنا بدأنا رقصتنا الصغيرة سويا |
Esta é provavelmente a minha última oportunidade com a Penny e não a quero estragar. | Open Subtitles | أيا كان, فكرت أن هذه ستكون فرصتي الاخيرة مع بيني" و لا أريد أن أخربها" |
Que se passa? Vou sair hoje à noite com a Penny e uma vez que não conseguimos falar por telefone... | Open Subtitles | الليلة موعدي مع "بيني", و حين لم أستطع أن ..أصلك عبر الهاتف |
Porque está chateado com a situação com a Penny e se o ouvir outra vez, dou-lhe um pontapé nos ovários. | Open Subtitles | ,"لانه مستاء من وضعه مع "بيني و إن سمعت عن ذلك مرة أخرى سأركله بين مبيضيه "شكرا لتفهمك, "هاورد |
"Leonard, não interessa se te importas ou não porque sou a Penny e sou bonita e posso fazer o que me der na veneta!" | Open Subtitles | "حسنا يا لينورد, لا يهمني إن كان لديك مشكلة أم لم يكن" "لأنني بيني و أنا جميلة" "و بإمكاني أن أفعل ما أريد" |
- Desculpa, Raj, o Howard e eu vamos jantar com a Penny e a Bernadette. | Open Subtitles | آسف يا راج أنا و هاوارد ذاهبان لتناول الغداء مع بيني و بيرناديت - أجل - |
Eu estava no restaurante com Penny e Bernadette, bebendo água carbonada, como se fosse uma ocasião especial. | Open Subtitles | (لقد كنت جالسة بمطعم مع (بيني و (بيرنديت أشرب ماءً.. ماء مُكربن لكونها مناسبة خاصة |
Chamo-me Penny e serei a vossa anfitriã | Open Subtitles | أنا بيني و أنا سأكون مضيفتكم |
- Olá rapazes. - Olá Penny... e Stuart. | Open Subtitles | ..مرحبا بيني و ستيوارت |
Parabéns, Penny e Secretariat na corrida mais rápida de Derby de sempre! | Open Subtitles | مبروك (بيني) و "سكرتاريت" على الديربي الأسرع على الإطلاق. |
A foto é igual às da Penny e da Kelly. | Open Subtitles | [ الصورة، هذان بالضبط [ بيني ] و [ كيلي |
Podemos voltar à altura em que tu eras apenas a Penny e eu era apenas o Doug? Um tipo que está à espera que vás jantar com ele amanhã. | Open Subtitles | لذا أيمكننا العودة حيث كنتِ (بيني) و كنتُ (دوغ) الذي يريد أن يدعوكِ إلى الغداء؟ |
Podemos voltar a quando eras apenas a Penny e eu era apenas o Doug, um tipo com esperança de que jantasses com ele, amanhã? | Open Subtitles | لذا أيمكننا العودة حيث كنتِ (بيني) و كنتُ (دوغ) الذي يريد أن يدعوكِ إلى الغداء؟ |