"pennyworth" - Traduction Portugais en Arabe

• بينيورث

A dizer a verdade, procuro AIfred Pennyworth.
في الحقيقة .. إنى أبحث "عن "ألفريد بينيورث

Alfred Pennyworth ao seu serviço, minha senhora.
ألفريد بينيورث في خدمتكم، سيدتي.

Alfred Pennyworth, capitão que serve, não faz nada que se pareça.
،آلفريد بينيورث)، رئيس الخدم) لا يقوم بأي شيء من هذا النوع

O recheio da casa deve ser vendido para pagar as dívidas que subsistem e o restante deve ser entregue a Alfred J. Pennyworth.
ستباع محتويات المنزل لتسوية حسابات التَرِكة والباقي تنقل ملكيته كاملةً إلى (ألفريد ج. بينيورث).

Vais resgatá-la, Agente Pennyworth... ou vais matá-la como mataste o pai dela?
أستنقذها، أيها العميل (بينيورث) أو ستقتلها كما قتلت والدها ؟

Edogawa esteve preso nesta espada durante décadas por causa de Pennyworth e ele não lhe disse nada.
(إيدغوا) محاصر في هذا السيف لعقود بسبب (بينيورث)، ولم يقل شيئاً.

Só podes fugir do teu passado durante algum tempo, Agente Pennyworth.
يمكنك أن تجتاز ماضيك لمدة طويلة، أيها العميل (بينيورث).

Então, por causa disso, a tua alma vai juntar-se à dele, junto com a de Pennyworth.
إذن ستنضمين إلى روح (إيدغوا) برفقة (بينيورث).

Vai arriscar magoá-la agente Pennyworth? Ou matá-la como matou o pai dela?
أستنقذها، أيها العميل (بينيورث)، أو ستقتلها كما قتلت والدها ؟

Do Sr. Pennyworth e das Companhias Wayne.
لقد كان قراراً قد أُتخذ من قبل السيّد (بينيورث) وعقارات (وين).

Foi tudo o que o Alfred Pennyworth me deixou quando destruiu a minha vida.
ذلك كل ما تركه لي (آلفريد بينيورث) عندما حطم حياتي.

Alfred Pennyworth, o tutor do rapaz. Muito gosto.
أنا (ألفريد بينيورث) الراعي الشرعي للفتى.

Não se culpe, Agente Pennyworth.
لا تلم نفسك، أيها العميل (بينيورث).

O passado sempre regressa para nos assombrar... não é Agente Pennyworth?
دائماً ما يعود الماضي لمطاردتنا... أليس كذلك، أيها العميل (بينيورث) ؟ ...

Mate Pennyworth, e libertarei a alma do seu pai da Espada das Almas.
اقتلي (بينيورث)... وسأطلق سراح روح والدك... من سيف (سول تيكر).

Alfred Pennyworth ainda vivo?
(آلفريد بينيورث) ما زال حياً ؟

Talvez então não estivesse na posição de matar o agente Pennyworth e a linda menina Yamashiro.
لقتل العميل (بينيورث... ) والآنسة الرائعة (ياماشيرو).

Pennyworth deve-me a vida dele. O destino dele está escrito.
(بينيورث) يدين لي بحياة، مصيره مكتوب.

É o Alfred Pennyworth?
-جيم )) لابد أنك (ألفريد بينيورث).

Pronto, Mr. Pennyworth, eu engulo.
حسناً يا سيد (بينيورث)، سأنخدع بها