"pensávamos que estavas" - Traduction Portugais en Arabe

• اعتقدنا أنك
• ظننا أنك
• ظنناك

- Pensávamos que estavas morto.
نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك - نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك ، ليو -

Pensávamos que estavas a dormir, pai.
اعتقدنا أنك ما زلت نائم يا أبي

Lois, meu Deus, o que aconteceu? Pensávamos que estavas morta!
لويس, يا إلهي, ماذا حدث اعتقدنا أنك ميتة!

Em todos os lados em que Pensávamos que estavas.
. كل مكان ظننا أنك ستكون فيه .

Pensávamos que estavas no Hamptons.
ظننا أنك في قرى الهامبتون

Quando Pensávamos que estavas morto, cada um de nós teve de descobrir porque estávamos a fazer isto.
حين ظنناك ميتًا تحتم على كل فرد فينا أن يتبيّن سبب قيامنا بكل هذا.

Pensávamos que estavas morto.
ظنناك مت

- Pensávamos que estavas na Europa.
-نعم، اعتقدنا أنك في (أوروبا) لنهاية السنة

Pensávamos que estavas morta.
ظننا أنك ميتى